My Love Grows Deeper (part II)

Mon amour s'approfondit (partie II)

My Love Grows Deeper (part II)

Mon amour s'approfondit chaque jourMy love grows deeper every day
Et, prend un petit morceau de moiAnd, takes a little piece of me
Mon amour s'approfondit chaque jourMy love grows deeper every day
Et, prend un petit morceau de moiAnd, takes a little piece of me

Mon amour s'approfondit chaque jourMy love grows deeper every day
Profondément dans la merDeep into the sea
Mais, prend un petit morceau de moiBut, takes a little piece of me
Un petit morceau de moiA little piece of me

Oh, c'est si beau dehorsOh, it's so beautiful out
Et je ne comprends pas pourquoi nousAnd I can't see why we're
Ne pouvons pas êtreNot allowed to be
Dans le ciel avec les oiseauxUp in the sky with the birds
À compter les fleursCounting the flowers

Oh, mes pouvoirs m'ont encore lâchéOh, my powers have failed me
Quand je ne peux pas voir le débutAgain when I can't see beginning
À la fin, non j'essaie de le tester encoreTo end, no I try to test it again

Et, je reste tellement bloqué sur le départAnd, I get so stuck on leaving
Et, je suppose que je pense que je vais resterAnd, I guess I think I'll stay
Je traînerai ici, de toute façonI'll be hanging around here, anyway

Et, je reste tellement bloqué sur le départAnd, I get so stuck on leaving
Merde, je pense que je vais y allerHell, I think I'll go
Parce qu'ils ne veulent pas de moi ici, non, non'cause they don't want me around here, no, no

Mon amour s'approfondit chaque jourMy love grows deeper every day
Mais, prend un petit morceau de moiBut, takes a little piece of me
Mon amour s'approfondit chaque jourMy love grows deeper every day
Mais, prend un petit morceau de moiBut, takes a little piece of me

Plus profond chaque jourDeeper every day
Profondément dans la merDeep into the sea
Un petit morceau de moiA little piece of me
Un petit morceau de moiA little piece of me

Oh, pourquoi ne puis-je pasOh, why can't I
Être vert comme l'herbeBe green as the grass
Sous mes piedsBeneath my feet

Aussi frais que la roséeAs fresh as the dew
Touche le solHits the ground
Le matinIn the morning

Et pas jauneAnd not yellow
Comme les bourdonsLike bumble bees
S'il te plaît, fais-moi me relever, me releverPlease, take me off my knees, my knees
Je ne veux pas être rouge pour toujoursI don't wanna be red forever

Je reste tellement bloqué sur le départI get so stuck on leaving
Mais, je suppose que je pense que je vais resterBut, I guess I think I'll stay
Je traînerai ici, de toute façonI'll be hanging around here, anyway

Je reste tellement bloqué sur le départI get so stuck on leaving
Merde, je pense que je vais y allerHell, I think I'll go
Parce que tu ne veux pas de moi ici, non, non'cause they don't want me around here, no, no

Voyageant loin, je suis tristeTravelling far, I'm blue
Voyageant loin, je ne peux pas être dépriméTravelling far, cannot be bummed
À cause de toi, toi, toi, toiBecause of you, you, you, you
Voyageant loin, j'ai été tristeTravelling far, I've been blue
Je ne peux pas être dépriméCannot be bummed
À cause de toiBecause of you
À cause de toi, toi, toi, toiBecause of you, you, you, you

Et, je reste tellement bloqué sur le départAnd, I get so stuck on leaving
Mais, je suppose que je pense que je vais resterBut, I guess I think I'll stay
Je traînerai ici, de toute façonI'll be hanging around here, anyway

Oh, je reste tellement bloqué sur le départOh, I get so stuck on leaving
Merde, je pense que je vais y allerHell, I think I'll go
Parce que tu ne veux pas de moi ici, non, non'cause you don't want me around here, no, no

Je reste tellement bloqué sur le départI get so stuck on leaving
Je reste tellement bloqué sur le départI get so stuck on leaving
Je reste tellement bloqué sur le départI get so stuck on leaving
Bloqué sur le départStuck on leaving
Bloqué sur, bloqué sur le départStuck on, stuck on leaving
Bloqué sur le départStuck on leaving

Merde, je pense que je vais y allerHell, I think I'll go
Mais, tu m'as coupé les ailesBut, you cut my wings off
Il y a longtempsA long time ago

Mon amour s'approfondit chaque jourMy love grows deeper every day
Prend un petit morceau de moiTakes a little piece of me
Mon amour s'approfondit chaque jourMy love grows deeper every day
Mais, prend de moiBut, takes from me

Plus profond chaque jourDeeper every day
Profondément dans la merDeep into the sea
Un petit morceau de moiA little piece of me
Un petit morceau de moiA little piece of me
Un petit morceau de moiA little piece of me
Un petit morceau de moiA little piece of me
Un petit morceau de moiA little piece of me
Un petit morceau de moiA little piece of me