Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 250

Torture of the Heart (feat. DVBBS)

Nelly Furtado

Letra

Torture du cœur (feat. DVBBS)

Torture of the Heart (feat. DVBBS)

J'ai continué à creuser pour de l'or et tout ce que j'ai eu, c'est de la boueKept digging for gold and all I got was mud
C'est assez, c'est assez, c'est assez quand tu perds ta confianceEnough is enough is enough when you lose your trust
J'ai tenté ma chance, ça a trop dérapéI shot my shot it went too far
Et le soleil m'a aveuglé sur qui tu es vraimentAnd the Sun blinded me to who you really are

C'était une torture du cœurIt was a torture of the heart
Attendre que le saignement s'arrêteWaiting for the bleeding to stop
C'est pas une promenade dans le parcIt ain't no walk in the park
Quand tu tires dans le noirWhen you're shooting in the dark
Dans le noir, dans le noirIn the dark, in the dark
Dans l'obscurité de ton cœurIn the darkness of your heart
Dans le noir, dans le noirIn the dark, in the dark
Dans l'obscurité de ton cœurIn the darkness of your heart

Je pensais que tu étais un diamant brutThought you were a diamond in the rough
Mais c'est pas mon boulot de te réparerBut it's not my job to fix you up
J'ai tenté ma chance, j'ai tout donnéShot my shot gave it my all
Puis je suis tombé dans ta cascade (ooh)Then I went crashing down your waterfall (ooh)

C'était une torture du cœurIt was a torture of the heart
Attendre que le saignement s'arrêteWaiting for the bleeding to stop
C'est pas une promenade dans le parcIt ain't no walk in the park
Quand tu tires dans le noirWhen you're shooting in the dark
Dans le noir, dans le noirIn the dark, in the dark
Dans l'obscurité de ton cœurIn the darkness of your heart
Dans le noir, dans le noirIn the dark, in the dark
Dans l'obscurité de ton cœurIn the darkness of your heart

Où est passé le temps ?Where did the time go?
Je ne le veux pas, je ne le veux pas du toutI don't want it, I don't want it back at all
Il est temps de passer à autre chose et de laisser ça sur le sol de montageTime to move on and leave it on the cutting floor
J'ai tenté ma chance, ça a été si loinI shot my shot, it went so damn far
On est allés trop loinWe went too far
Le soleil ne peut plus me blinderThe Sun can't blind me anymore
Je sais qui tu esI know who you are

C'était une torture du cœurIt was a torture of the heart
Attendre que le saignement s'arrêteWaiting for the bleeding to stop
C'est pas une promenade dans le parcIt ain't no walk in the park
Quand tu tires dans le noirWhen you're shooting in the dark
Dans le noir, dans le noirIn the dark, in the dark
Dans l'obscurité de ton cœurIn the darkness of your heart
Dans le noir, dans le noirIn the dark, in the dark
Dans l'obscurité de ton cœurIn the darkness of your heart

Dans le noir, dans le noirIn the dark, in the dark
Dans l'obscurité de ton cœurIn the darkness of your heart
Dans le noir, dans le noirIn the dark, in the dark
Dans l'obscurité de ton cœurIn the darkness of your heart
Ça fait si froid, ça fait si froidFeels so cold, feels so cold
C'est si froid à l'intérieur de ton cœurIt's so cold inside your heart
Ça fait si froid, c'est si froidFeels so cold, it's so cold
C'est si froid à l'intérieur de ton cœurIt's so cold inside your heart

Escrita por: Nelly Furtado, Gray Hawken. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelly Furtado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección