Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 44.687

Body On Me (feat. Akon & Ashanti)

Nelly

Letra

Significado

Corps sur moi (feat. Akon & Ashanti)

Body On Me (feat. Akon & Ashanti)

La façon dont tu marchesThe way that you're walkin
La façon dont tu parlesThe way that you're talkin
C'est toi que je veux pour cette nuitYou're the one I wanna spend this night with
J'essaie de te déshabillerTryna get in them drawers
Et de tout donner jusqu'au matinAnd bang it out 'til the mornin
(Ahh) Je peux déjà voir que tu le veux(Ahh) I can already tell you want it
Parce que tu te déhanches pour moiCause you're shakin it all for me
Tu me donnes toutGivin it all to me
Tu frottes ce (corps sur moi)Rubbin that (body on me)
Continue de te déhancher pour moiKeep on shakin it all for me
Tu me donnes toutGivin it all to me
Tu frottes ce (corps sur moi)Rubbin that (body on me)

J'adore ça ! Uh, uhI'm lovin that! Uh, uh
Eh, comment tu vas maman ?Hey how you doin mama?
J'ai besoin de connaître ton nomI need to know your name
Tu me fais des yeuxYou givin me the eye eye
Je te fais la mêmeI'm givin you the same
Ça vient de me frapper maintenantIt just hit me right now
Ce qu'on devrait faire aujourd'huiWhat we should do today
Dis à tes amis au revoirGo tell your friends bye-bye
Et allons prendre un volAnd let's go hop a plane
C'est pas une erreur, l'attirance est ironiqueIt's no mistaken, the attraction's ironic
Je veux faire de toi quelqu'un de plusI wanna make you someone more than
Qu'un simple os dans mon placardJust a bone in my closet
Je veux gagner ça, ce genre de relationI wanna win that, type of relationship
Où tu voudras venir traînerWhere you gon' wanna come hang
Quand ton mec a déconnéWhen your man done tripped
Tu dis que t'es à sec ce mois-ciYou say you short this month
Et que t'es en retard pour ton loyerAnd you're late on your rent
Il a pris ta voitureHe took your car
Qu'est-ce que tu veux dire ? Tiens çaWhat you mean? Hold this
Ouais-yayyy, chante, whoahhYea-yayyy, sing, whoahh
Tu vois, petite maman, hors de contrôleYou see, lil' mama outta control
Et je dis justeAnd I'm just sayin

La façon dont tu marchesThe way that you're walkin
La façon dont tu parlesThe way that you're talkin
C'est toi que je veux pour cette nuitYou're the one I wanna spend this night with
J'essaie de te déshabillerTryna get in them drawers
Et de tout donner jusqu'au matinAnd bang it out 'til the mornin
(Ahh) Je peux déjà voir que tu le veux(Ahh) I can already tell you want it
Parce que tu te déhanches pour moiCause you're shakin it all for me
Tu me donnes toutGivin it all to me
Tu frottes ce (corps sur moi)Rubbin that (body on me)
Continue de te déhancher pour moiKeep on shakin it all for me
Tu me donnes toutGivin it all to me
Tu frottes ce (corps sur moi)Rubbin that (body on me)

J'adore ça !I'm lovin that!
Petite se rapproche, et encore plusShorty movin closer, and closer
Et plus lentement, et plus bas, ouaisAnd slower, and lower, yeah
Je pense qu'elle sait qu'elle me rend dingueI think she know she makin me hard
Elle a tous les mecs dans le bâtiment comme : Oh mon DieuGot every man in the buildin like: Oh my God
Elle, plus fine que lodi-dodiShe, slicker than lodi-dodi
Elle fait bouger son corpsShe work her body body
Quand t'as fini d'entendre à la fêteWhen you done hurr at the party
Retrouve-moi là-bas dans le hallMeet me down there in the lobby
Et je t'attendraiAnd I'll be waitin on ya
Pas de débat sur toiAin't no debatin on ya
J'ai une place pour toiI got a seat for ya
On peut ouvrir le toit et y allerWe can let the top back and go
On n'a pas besoin de s'arrêter, fille, nonWe don't have to stop girl, no
J'ai un petit quelque chose que je veux montrerI got a lil' somethin I wanna show
Crois-moi, t'es forteBelieve me, you're strong
Petite maman, s'il te plaît, ne me fais pas attendre trop longtempsLil' mama please don't make me wait too long

La façon dont tu marchesThe way that you're walkin
La façon dont tu parlesThe way that you're talkin
C'est toi que je veux pour cette nuitYou're the one I wanna spend this night with
J'essaie de te déshabillerTryna get in them drawers
Et de tout donner jusqu'au matinAnd bang it out 'til the mornin
(Ahh) Je peux déjà voir que tu le veux(Ahh) I can already tell you want it
Parce que tu te déhanches pour moiCause you're shakin it all for me
Tu me donnes toutGivin it all to me
Tu frottes ce (corps sur moi)Rubbin that (body on me)
Continue de te déhancher pour moiKeep on shakin it all for me
Tu me donnes toutGivin it all to me
Tu frottes ce (corps sur moi)Rubbin that (body on me)

Maintenant je vois que tu regardes mon corps bébéNow I see you're lookin at my body babe
Et maintenant tu veux venir et le mettre sur moiAnd now you wanna come and put it on me
Si je te le donnais, pourrais-tu me promettreIf I gave it to you could you promise me
Que tu pourrais le faire sentir comme jamais auparavantThat you could make it feel like it never did
Parce que je te vois (je te vois)Cause I see you (I see you)
Et tu me vois (tu me vois)And you see me (you see me)
Maintenant si je te fais plaisir (je te fais plaisir)Now if I please you (I please you)
Pourrais-tu me faire plaisir (tu me fais plaisir)Could you please me (you please me)
Maintenant je ne suis pas celle qui est en coupleNow I ain't the one in no relationship
Et je n'essaie pas d'être l'autre filleAnd I ain't tryna be the other chick
Je sais que tu le veuxI know you want it

La façon dont tu marchesThe way that you're walkin
La façon dont tu parlesThe way that you're talkin
C'est toi que je veux pour cette nuitYou're the one I wanna spend this night with
J'essaie de te déshabillerTryna get in them drawers
Et de tout donner jusqu'au matinAnd bang it out 'til the mornin
(Ahh) Je peux déjà voir que tu le veux(Ahh) I can already tell you want it
Parce que tu te déhanches pour moiCause you're shakin it all for me
Tu me donnes toutGivin it all to me
Tu frottes ce (corps sur moi)Rubbin that (body on me)
Continue de te déhancher pour moiKeep on shakin it all for me
Tu me donnes toutGivin it all to me
Tu frottes ce (corps sur moi)Rubbin that (body on me)

Escrita por: Cornell Haynes, Aliaume Badara , Ashanti Douglas, Giorgio Tuinfort. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Vinícius. Subtitulado por Rafael. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelly y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección