Country Grammar

Gramática Paisa

Country Grammar

Voy por tu calle, bebé, en un Range Rover (vamos)I'm goin' down-down, baby, your street in a Range Rover (c'mon)
Barrendero, nena, armado y listo para soltarloStreet-sweeper, baby, cocked 'n ready to let it go
Shimmy-shimmy, coco– ¿qué? Escucha el bajoShimmy-shimmy, coco–what? Listen to it pound
Enciéndelo y fúmalo, pásamelo yaLight it up 'n take a puff, pass it to me now
Voy por tu calle, bebé, en un Range Rover (vamos)I'm goin' down-down, baby, your street in a Range Rover (c'mon)
Barrendero, nena, armado y listo para soltarloStreet-sweeper, baby, cocked 'n ready to let it go
Shimmy-shimmy, coco– ¿qué? Escucha el bajoShimmy-shimmy, coco–what? Listen to it pound
Enciéndelo y fúmalo, pásamelo yaLight it up 'n take a puff, pass it to me now

Mm, me puedes encontrar en San Luis, conduciendo con llantas de 20Mm, you can find me in Saint Louis, rollin' on dub's
Fumando porros en los clubes, explotando como Cocoa PuffsSmokin' on dub's in clubs, blowin' up like Cocoa Puffs
Bebiendo Bud', emborrachándome y elevándomeSippin' Bud, gettin purped 'n gettin' dubbed
Daps y abrazos, caras malvadas y encogimientos de hombrosDaps 'n hugs, mean mugs 'n shoulder sh'ugs
Y todo porque acumulé suficiente dinero solo para navegarAnd it's all because I accumulated enough scratch just to navigate it
Madera decorada con cromo y pintada de carameloWood decorated on chrome, and it's candy painted
Los fans se desmayan mientras entretengoFans fainted while I'm entertainin'
Es una locura, ¿no? Cómo el dinero y yo terminamos colgadosWild, ain't it? How me 'n money end up hangin'
Me relajo con Hannibal Lector, así que siéntete bien cuando lo traigoI hang with Hannibal Lector, so feel me, when I bring it
Cántalo fuerte (¿qué?): Soy de San Luis y estoy orgullosoSing it loud (what?): I'm from the Lou' 'n I'm proud!
Corro una milla por la causa, soy justo por encima de la leyRun a mile for the cause, I'm righteous above the law
Playa', mi estilo es crudo, soy Nacido para Mack como Todd ShawPlaya', my style's raw, I'm Born to Mack like Todd Shaw
Olvídate de la fama y el glamourForget the fame and the glamour
Dame llantas con un martillo de gomaGive me D's wit' a rubber hammer
Mi gramática es ebonics, gin-tonic y crónicaMy grammar be's ebonics, gin 'n tonic 'n chronic
Al carajo con lo biónico, es irónico, estoy golpeando cabrones como OnyxFuck bionic, it's ironic, slammin' niggas like Onyx
Los Lunáticos, hasta el día que mueraLunatics, till the day I die
Controlo más que los Bulls y los SonicsI run more game than the Bulls 'n Sonics

Voy por tu calle, bebé, en un Range Rover (vamos)I'm goin' down-down, baby, your street in a Range Rover (c'mon)
Barrendero, nena, armado y listo para soltarloStreet-sweeper, baby, cocked 'n ready to let it go
Shimmy-shimmy, coco– ¿qué? Escucha el bajoShimmy-shimmy, coco–what? Listen to it pound
Enciéndelo y fúmalo, pásamelo yaLight it up 'n take a puff, pass it to me now
Voy por tu calle, bebé, en un Range Rover (vamos)I'm goin' down-down, baby, your street in a Range Rover (c'mon)
Barrendero, nena, armado y listo para soltarloStreet-sweeper, baby, cocked 'n ready to let it go
Shimmy-shimmy, coco– ¿qué? Escucha el bajoShimmy-shimmy, coco–what? Listen to it pound
Enciéndelo y fúmalo, pásamelo yaLight it up 'n take a puff, pass it to me now

¿Quién dijo que los chicos guapos no pueden ser cabrones salvajes?Who say pretty boys can't be wild niggas?
Cabrones ruidosos, cabrones de ok-Corral, cabrones malosLoud niggas, ok-Corral niggas, foul niggas
Corre al club y revienta a la multitud, cabrónRun-in-the-club 'n bust-in-the-crowd, nigga
¿Cómo, cabrón?How, nigga?
Pregúntame otra vez y lo descubrirás, cabrónAsk me again, and it's goin' down, nigga
Ahora, cabrón, ven al circo y mírame hacer el payaso, cabrónNow, nigga, come to the circus and watch me clown, nigga
Golpeando cabrones, ¿qué me das cuando estoy cerca, cabrón?Pound niggas, what you be givin' when I'm around, nigga?
Cabrones ceñudos, hablando mierda cuando me voy del pueblo, cabrónFrown niggas, talkin' shit when I leave the town, nigga

Vale, ¿ahora pueden salir a jugar, putas?Say, now, can you hoes come out to play now?
Oye, estoy listo para descuartizarte cualquier díaHey, I'm ready to cut-you-up, any day now
Sigue mis reglas, nena, y te quedarás drogadoPlay by my rules Boo and you gon' stay high
¿Puedo responder a tu tercera pregunta como IA?May I answer yo' third question like AI
Saluda a mis parceros que siguen en la cárcelSay hi to my niggas left in the slammer
De San Luis a MemfísFrom Saint Louis to Memphis
De Texas y de vuelta a Indiana, a ChicagoFrom Texas, back-up to Indiana, Chi Town
Ciudad de Kansas, Motown a AlabamaKC, Motown to Alabama
Los Ángeles, los tipos yanqui de Nueva York a AtlantaLA, New York Yankee niggas to Hotlanta
Luisiana, todos mis parceros hablando con gramática paisaLouisiana, all my niggas wit' country grammar
Fumando porros en SavannahSmokin' blunts in Savannah
Gasto treinta millones como si fuera MC HammerBlow thirty mil' like I'm Hammer

Voy por tu calle, bebé, en un Range Rover (vamos)I'm goin' down-down, baby, your street in a Range Rover (c'mon)
Barrendero, nena, armado y listo para soltarloStreet-sweeper, baby, cocked 'n ready to let it go
Shimmy-shimmy, coco– ¿qué? Escucha el bajoShimmy-shimmy, coco–what? Listen to it pound
Enciéndelo y fúmalo, pásamelo yaLight it up 'n take a puff, pass it to me now
Voy por tu calle, bebé, en un Range Rover (vamos)I'm goin' down-down, baby, your street in a Range Rover (c'mon)
Barrendero, nena, armado y listo para soltarloStreet-sweeper, baby, cocked 'n ready to let it go
Shimmy-shimmy, coco– ¿qué? Escucha el bajoShimmy-shimmy, coco–what? Listen to it pound
Enciéndelo y fúmalo, pásamelo yaLight it up 'n take a puff, pass it to me now

Digámosles a estos gatos que ganen millonesLet's show these cats to make these millions
Para que ustedes, cabrones, dejen de hacer el tonto, cabrónSo you niggas quit actin' silly, man
El Niño es más rápido que Billy, cabrónKid quicker than Billy, man
Hablando como: Y lo necesito, cabrónTalkin' really: And I need it, man!
Rapeo, lo hago libremente, cabrón, especialmente con Remy, cabrónFlows, I kick 'em freely, mon, 'specially off Remy, man
Dame las llaves de mi BMW, cabrónKeys to my Beemer, man
Tírale a Beenie ManHolla at Beenie Man
Mírame, cabrón, fumándome, ando más profundo que cualquier cabrónSee me, man, cheifin', rollin' deeper than any man
Por Jennings, cabrón, por U-City de vuelta a KingslandThrough Jennings, man, through you-City back up to Kingsland

Con tipos buenos, tipos traviesos, tipos que te arrebatan la vidaWit nice niggas, sheist niggas, who-snatch-ya'-life niggas
Tipos estúpidos que producen y venden lo mismo dos veces, tipoTrife niggas, who produce 'n sell the same beat twice, nigga
Tipos enjoyados por todas partes, casi nunca sobriosIce niggas, all over, close to never sober
Pasé de estar sin dinero a tener corredores, mi presupuesto es RoverFrom broke to havin' brokers, my price Range is Rover
Ahora estoy tocando puertas como testigos de Jehová: Déjenme entrar ya, déjenme entrar yaNow I'm knockin' like Jehovah: Let me in now, let me in now!
Bill Gates, Donald Trump: Déjenme entrar yaBill Gates, Donald Trump: Let me in, now
Ya giran, ya tengo dinero para prestarles a mis amigosSpin now, I got money to lend my friends now
Ya entramos, dulces Mercedes, el Kenwood y 10 pulgadas yaWe in now, candy Benz, Kenwood and 10 inches now
Ya gané (uf), ya me estoy follando a gemelas lesbianasI win now (whew!), fuckin' lesbian twins now
Ya veo que a través de la pluma es como ya gano mi dineroSeein' now, through the pen, I make my ends now

Voy por tu calle, bebé, en un Range Rover (vamos)I'm goin' down-down, baby, your street in a Range Rover (c'mon)
Barrendero, nena, armado y listo para soltarloStreet-sweeper, baby, cocked 'n ready to let it go
Shimmy-shimmy, coco– ¿qué? Escucha el bajoShimmy-shimmy, coco–what? Listen to it pound
Enciéndelo y fúmalo, pásamelo yaLight it up 'n take a puff, pass it to me now
Voy por tu calle, bebé, en un Range Rover (vamos)I'm goin' down-down, baby, your street in a Range Rover (c'mon)
Barrendero, nena, armado y listo para soltarloStreet-sweeper, baby, cocked 'n ready to let it go
Shimmy-shimmy, coco– ¿qué? Escucha el bajoShimmy-shimmy, coco–what? Listen to it pound
Enciéndelo y fúmalo, pásamelo yaLight it up 'n take a puff, pass it to me now