Traducción generada automáticamente

Ride Wit Me
Nelly
Roulez avec moi
Ride Wit Me
Où ils sont, où ils sontWhere they at where they at
Où ils sont, où ils sontWhere they at where they at
Où ils sont, où ils sontWhere they at where they at
Où ils sont, allez viens maintenantWhere they at come on now
Si tu veux venir faire un tour avec moiIf you wanna go and take a ride wit me
On roule à trois roues dans le fo' avec les jantes doréesWe 3-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, pourquoi je vis comme çaOh, why do I live this way
(Hey) ça doit être l'argent(Hey) must be the money
Si tu veux te défoncer avec moiIf you wanna go and get high wit me
Fumer un joint à l'arrière de la BenzSmoke an L in the back of the benzie
Oh pourquoi je dois me sentir comme çaOh why must I feel this way
(Hey) ça doit être l'argent(Hey) must be the money
Dans le club tard le soir, je me sens bienIn the club on the late nite feelin right
Regardant, essayant de repérer quelque chose de vraiment sympaLookin tryin to spot somethin real nice
Cherchant une petite mignonne que j'ai remarquéeLooking for a lil shorty I noticed
Pour que je puisse la ramener chez moi (je peux la ramener chez moi)So that I can take home (I can take home)
Elle peut avoir 18 ans (18) avec une attitudeShe can be 18 (18) wit a attitude
19, un peu impertinente, agissant vraiment mal19 kinda snotty actin real rude
Mais tant que tu es bien en chairBut as long as you a thicky thicky thick
Tu sais que ça va le faireGirl you know that its on
Tu sais que ça va le faireYou know that its on
J'aperçois quelque chose qui vient vers moi sur la piste de danseI peep somethin comin towards me on the dance floor
Sexy et vraiment lent (hey)Sexy and really slow (hey)
Elle dit qu'elle me regardait et j'ai kiffé la dernière vidéoSayin she was peepin and I dig the last video
Nelly, on pourrait y allerSomewhere nelly we could go
Comment pourrais-je lui dire nonHow could I tell her no
Ses mensurations étaient 36 25 34 {ressens-le}Her measurements was 36 25 34 {feel it}
J'aime la façon dont tu coiffes tes cheveuxI like the way you brush your hair
Et j'aime ces vêtements stylés que tu portesAnd I like those stylish clothes you wear
J'aime la façon dont la lumière frappe la glace et brilleI like the way the light hit the ice and glare
Et je te vois bouger là-basAnd I can see you movin way over there
Un visage et un corps de celle qui ne sait pas comment agirFace a body from that don't know how to act
Sans les bons bons sur les Gucci, ça ne ramène rienWithout the vouchers on the Gucci's bringing nothin back
Tu devrais sentir l'impact, faire du shopping en plastique (où le) ciel est la limiteYou should feel the impact shop on plastic (where the) sky is thelimit
Et ces jaloux ne peuvent pas passer çaAnd them haters can't get past that
Regarde-moi comme je fais rugir ce quatre sixWatch me as I gas that four dot six range
Regarde la peinture candy changer chaque fois que je change de voieWatch the candy paint change every time I switch lanes
C'est étrange maintenantIt feels strange now
Gagner ma vie avec mon cerveau au lieu de la coke maintenantMakin a livin off my brain instead of caine now
J'ai le titre de ma mère, mis la voiture à mon nom maintenantI got the title from my momma put the whip in my own name now
Putain, ça peut changer maintenantDamn shit can change now
Faisant des vérifications de crédit sans honte maintenantRunning credit checks with no shame now
Je sens la célébrité maintenant, allezI feel the fame now come on
Je ne peux plus me plaindreI can't complain no more
Putain, je suis l'homme maintenantShit I'm the man now
Dans et hors de ma propre villeIn and outta my own town
(J'ai des messages) de New Jersey de Courtney B(I'm getting pages) out of new jerz from courtney b
Me parlant d'une fête à NYCTellin me about a party up in n y c
Et puis-je y aller, damn rightAnd can I make it damn right
Je serai sur le prochain volI be on the next flight
Payant cash en première classe, assis à côté de Vanna WhitePayin cash first class sittin next to vanna white
Check checkCheck check
Yo, je sais quelque chose que tu ne sais pasYo I know somethin you don't know
Et j'ai quelque chose à te direAnd I got somethin to tell ya
Tu ne croiras pas combien de gens ont douté du flowYou won't believe how many people straight doubted the flow
La plupart disaient que j'étais un échecMost said that I was a failure
Mais maintenant, les mêmes enfoirés me demandent de l'argentBut now the same mutha fuckaz askin me for dough
Et je crie que je ne peux pas t'aiderAnd I'm yellin I can't help ya
Yo Nelly, peut-on avoir des billets pour le prochain showYo nelly can we get tickets to the next show
Hell naw, tu rigolesHell naw you for real
Hey yo, maintenant que je suis un mec styléHey yo now that I'm a fly guy
Et que je vole hautAnd I fly high
Les mecs veulent savoir pourquoi, pourquoi je passeNiggas wanna know why why I fly by
Mais yo, tout va bienBut yo its all good
Range Rover tout en boisRange rover all wood
Fais-moi comme il fautDo me like you should
Baise-moi bien, suce-moi bienFuck me good suck me good
On est ces mecs stylésWe be them stud niggas
Souhaitant que tu sois une meufWishin you was niggas
On fait le show comme des dealers de droguePoppin like we drug dealers
Sirotant du Cristal, me faisantSippin crissy bud makin
Du miel dans le club, moi dans la BenzHoney in the club me in the Benz
Je vois une mignonne qui me dit de partir avec toi et tes amisI see a cutie tellin me to leave wit you and your friends
Alors si la petite veut frapper, on frappe à çaSo if shorty wanna knock we knockin to this
Et si la petite veut bouger, on bouge à çaAnd if shorty wanna rock we rockin to this
Et si la petite veut exploser, on pète le CristalAnd if shorty wanna pop we poppin the criss
La petite veut voir la glace, alors je glace le poignetShorty wanna see the ice then I ice the wrist
La ville parle, Nelly écouteCity talk nelly listen
Nelly parle, la ville écouteNelly talk city listen
Quand je baise des bitches styléesWhen I fuck fly bitches
Quand je marche, fais attentionWhen I walk pay attention
Regarde la glace et le scintillementSee the ice and the glist
Les mecs fixent le scintillementNiggas starin at the glist
Les filles regardent, non, elles souhaitentHoneys lookin no they wish
Allez ma belle, fais-moi un bisou, allezCome on boo gimme kiss c'mon
'Ça doit être l'argent' sur le chemin.'Must be the money' on out



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelly y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: