Heart Of A Champion

Corazón de un Campeón

Heart Of A Champion

Nelly ejercitándose y respirando fuerteNelly exercising and breathing hard]

[Nelly][Nelly]
Vamos, uhh, uhhC'mon, uhh, uhh
Supongo que está de vuelta aquí, sucio, derby de S-T-LI guess he's back 'urr derrty, S-T-L derby
Soy como Magic para Kareem, hermano, dime que no soy DignoI'm like Magic to Kareem, mayne you tell me I ain't Worthy
No estoy hablando de una camiseta, estoy hablando de ingresosI ain't speakin 'bout a jersey, I'm speakin 'bout income
¿OÍSTE ESO ELIZABETH? ¡AQUÍ VIENE EL GRAN GOLPE!DID YOU HEAR THAT ELIZABETH? HERE COME THE BIG ONE!
Pongo más dinero en la comunidad de lo que tienes en tu presupuestoI put mo' money in the community than you got in yo' budget
Me limpio el trasero con tu adelanto en el baño y luego lo tiroI wipe my ass with yo' advance to the toilet then flush it
Mi última postura es la de un General CustardMy last stance be a stance of a General Custard
Me doy lujos porque puedo, tengo el queso y la mostazaI hot dog cause I can, I got the cheese and mustard
Tengo las estadísticas de un miembro del salón de la fama, en solo dos discosI got the stats of a hall of famer - in just two records
Por eso estoy de vuelta en el Super Bowl, con Julius PeppersThat's why I'm back up at the Superbowl - with Julius Peppers
Tengo ese no puedo parar, no pararé, en mis venasI got that cain't stop, won't stop, in my veins
Por eso no pueden parar, no pararán, gritando el nombreThat's why they cain't stop, won't stop, screamin the name
¡NELLY! ¡NELLY! Dile a un amigo que le diga a un amigoNELLY! NELLY! Go tell a friend to tell a friend
Voy a mantener la misma sonrisa ya sea que, pierda o ganeI'ma keep the same grin whether I, lose or win
Arriba o abajo diez, lucharé hasta el finalUp, or down ten, I'ma fight to the end
[respirando fuerte] Vamos[breathing hard] Let's go

[Estribillo: L.U.V.E.][Chorus: L.U.V.E.]
No hay forma de que puedan detenerme ahora NellyAin't no way they can stop me now Nelly
Porque estoy en camino, puedo sentir que mi anillo está llegandoCause I'm on my way, I can feel my ring comin
Es la sangre de un campeón, bombeandoIt's the blood of a champion, pumpin
Profundamente en mis venas, demasiado orgullo para huirDeep inside my veins, too much pride to be runnin
Voy a conseguir lo que pueda y más, incluso siI'ma get what I can and more, even if
Mi sangre, mi sudor y mis lágrimas no significan nadaMy blood, my sweat, and my tears don't mean nothin
Es el corazón de un campeón (es mi corazón)It's the heart of a champion (it's the heart of me)
(Es el corazón de un..) en mí(It's the heart of a..) in me

[Nelly][Nelly]
Soy la primera elección, la primera ronda, bono de firma profundoI'm the first pick, the first round, signin bonus profound
Jugando por su ciudad natal, representando al terreno localPlayin for his hometown, reppin for the home ground
Y poniéndome más fuerte como Michael Riggs, diles de nuevoAnd gettin buffer like Michael Riggs, tell 'em again
Me pongo más fuerte como Michael Riggs, ¿escuchaste lo que dije?I gets buffer like Michael Riggs, heard what I said?
El M-V-P del juego, la intensidad sigue siendo la mismaThe MV-P of the game, intensity still the same
Estoy disparando desde mi reinado, con la precisión de Peyton ManningI'm shootin out from my reign, with Peyton Manning type aim
No pueden detenerme de anotar, así que sus resultados son solo trucosCan't stop me from scorin so they results are just hackin
Así que ahora somos tres - yo, A.I. y Shaq'nSo there's, three of us now - me, A.I. and Shaq'n
Desde la mirada hasta lo que digoFrom the look to the as I say
Hombre con más corazón que Hallmark en el Día de San ValentínHover man with more heart than Hallmark on Valentine's Day
Soy el que has estado alabando, como Ray LewisI'm the one that you've been Raven about, like Ray Lewis
Creo que es difícil ir y cambiar tu rutaI think it hard to go and change your route
Porque no sabes si estoy atacando o si estoy esperando y leyendoCause you don't know if I'm blitzin or if I'm sittin and readin
Esperando a que te tropieces, retrocedas y lances un ladrillo, hombreWaitin for you to go and trip, drop back and throw up a brick, man
NO HAY FORMA DE QUE PUEDAN - SOPORTAR, NO HAY FORMA DE QUE PUEDAN - SOPORTARAIN'T NO WAY THEY CAN - BLOW, AIN'T NO WAY THEY CAN - BLOW
NO HAY FORMA DE QUE PUEDAN - SOPORTAR, NO HAY FORMA DE QUE PUEDAN - SOPORTARAIN'T NO WAY THEY CAN - BLOW, AIN'T NO WAY THEY CAN - BLOW

[Estribillo][Chorus]

[Nelly][Nelly]
Es como una gran decisión tomada sobre cómo puedo hacerloIt's like a big time decision made on how I can twurk it
Si el trabajo duro da sus frutos, entonces el trabajo fácil no vale nadaIf hard work pays off then easy work is worthless
Mi hábito de trabajo no es un hábito, lo hago a propósitoMy work habit ain't no habit man, I do it on purpose
Me empujo al límite para que mi talento salga a la superficieI push myself to the limit so my talent'll surface
Así que ahora son, cortinas y cortinajes, para cualquiera que odieSo now it's, curtains and drapes, on anybody who hates
No le gusta lo que estoy recitando, copiando lo que he estado escribiendoDislikin what I'm recitin, bitin what I've been writin
He estado luchando como un perro, arañando y luchando en cada alturaI've been dogfightin, scratchin and clawin on every height
Tratando de hacer que me recuerdes como recuerdas a los TitanesTryin to make you remember me like you +Remember the Titans+
Porque soy un GUERR-ERO, mi papá era un soldadoCause I'm a WARR-IOR, my daddy was a soldier
Un veterano de Vietnam, pequeño sucio pensé que te lo dijeA Vietnam vet, lil' derrty I thought I told ya
Se supone que debo, arrasar tu ciudad en TestarossasI'm supposed ta, whip up your town in Testarossas
Calentando como Folgers, hermano, soy joven, negro y ricoHeatin like Folgers mayne, I'm young black and rich
Tan bueno como se pone, y haciendo que tu base tenga problemasAs good as it gets, and givin your point guard fits
Él piensa que ha visto presión, hermano, pero no ha visto mierd...He think he done seen pressure mayne, but he ain't seen shhhh...
NO HAY FORMA DE QUE PUEDAN - SOPORTAR, NO HAY FORMA DE QUE PUEDAN - SOPORTARAIN'T NO WAY THEY CAN - BLOW, AIN'T NO WAY THEY CAN - BLOW
NO HAY FORMA DE QUE PUEDAN - SOPORTAR, NO HAY FORMA DE QUE PUEDAN - SOPORTARAIN'T NO WAY THEY CAN - BLOW, AIN'T NO WAY THEY CAN - BLOW