Return Of The B-girl

Regreso de la Chica B

Return Of The B-girl

[Kool Keith][Kool Keith]
Sí, ¿qué onda T-Love?Yeah whassup T-Love
Muchos hermanos improvisan (¿verdad?)A lot of brothers be freestylin (right)
Echando humo en tu ropaBlowin smoke at your clothes
Las chicas están por ahí con extensionesGirls be out there with, weaves with
pegadas con pegamento en sus cueros cabelludos, tratando de soltarseglue in they scalps, tryin to get loose
¡Pero es hora de soltar gansos! (cierto eso)But it's time to drop gooses! (true dat)
¿Sabes a lo que me refiero?YouknowhatI'msayin?

¡T, dale duro!"T, hit it off!"

[T-Love][T-Love]
Hay muchas chicas rimando en el micrófono sin direcciónThere's a lot of girls rhymin on the mic with no direction
No saben por qué se lucen, olvidaron reglas y leccionesDon't know why they flexin, forgot rules and lessons
La esencia: ritmos y rimas y esas cosasThe essence: beats and rhymes and shit
Estoy a punto de mostrarles a estas perras que moriría por estoI'm about to show these bitches that I'll die for this
Con más que las habilidades para pagar las cuentas en ¿?, lo hago rockearWith more than the skills to pay the bills at ?, I rock it
Nadie conoce mi nombre, al menos estoy ganando dineroNobody knows my name, at least I'm hittin pocket
Ha pasado un tiempo... 'ha-ha, ha sido, ha sido mucho tiempo' -> RaIt's been a while.. "been-been-a, been-a, been a long time" -> Ra
Sí, ha pasado mucho tiempo desde que las chicas B se lucieronYeah, it's been a long time since B-Girls got down
Ahora soy, educada como Janet, Jack-yo cuando no estoy mirandoNow I be, mannered like Janet, Jack-me when I'm not lookin
Porque si estoy mirando, entonces te quitan tus cosasCause iffin I'm lookin, then you get YO' shit tooken
Cien grados de calor, debajo de MCs que caminan dormidosA hundred degrees of heat, under emcees who sleep-walkin
en algunas biblias desde los tres añosin some bibles since the age of three
Ves, soy una editora de rap, rima y demásSee I be a rap editor, rhymer et cetera
al pie de la letra o competidora, no estoy en esto por la platato the letter or competitor, not in it for the cheddar
Una calígrafa, visionariaA calligraphist, envisionist
Sí, ha pasado mucho tiempo pero estoy de vuelta para marcar la diferenciaYeah it's been a long time but I'm back to make a diff'

Coro: Kool KeithChorus: Kool Keith

Esa chica es mala... Ese chico es malo...That girl is wack.. That kid is wack..
Ese productor es malo... Toda tu familia es mala...That producer's wack.. Your whole family's wack..
'Tan mala que está destinado a mostrarse'"So wack that it's bound to show"

[Kool Keith][Kool Keith]
Soy sistemático, gráfico, directo, maestro más allá de cierto MCI'm systematic, graphic, outspoken, master past a certain MC
Habilidades de enemigos, construir nueve millones de trillonesAbilities of enemies, construct nine million quitrillion
hace a un hermano brillante, fuerte como Einsteinmakes a brother brilliant, strong like Einstein
Encuentro lo subyacente, palabras con verbos de hierbaI find the underlying, words with verbs herb
Me hago famoso cuando me acerco a tu anoMake me famous when I pull up on your anus
Es un desastre para el actor tri-estatal, en un círculo como UrkelIt's disaster for the tri-state actor, in a circle like Urkel
Oye T-Love, estos idiotas son motas de polvo en mis alfombrasYo T-Love, these assholes are dirt specks on my rugs
Fumando porros con bombas gástricasSmokin blunts with stomach pumps
Toma el micrófono, tu equipo solo rimará una vezPick up the mic, your crew'll only rhyme once
Por el presupuesto, 70,000 dólares de MonopolyFor the budget, 70,000 Monopoly money
Con un productor malo, usando a Sonny SpitzWith a wack producer, usin Sonny Spitz
Estás en esa lista de 'Mantente Real', estás quebradoYou on that "Keep it Real" list, you're broke
Tu nombre es Capitán Provoca, mejor sabes que nuncaYou're name is Captain Provoke, better know you ain't
comerás Tony Rhomes, archivos de cultura, sigo siendo genialnever eatin Tony Rhomes, files of culture I'm still dope
incluso no con Ultra -- de vuelta salvaste esto de muestras de Casioeven not with Ultra -- back you saved this from Casio samples
Soy crudo como manzanas verdesI'm raw like green apples
Vuelo suave, no tengo nada que probarFly smooth, I ain't got nuttin to prove
Tu álbum ha estado fuera por siempreYour album has been out for forever
Ni siquiera fuiste a la abundanciaYou didn't even go plether
Tu cuota era de plástico, Sr. Filósofo EspiritualPlastic was your quota, Mr. Spiritual Philosopher
Prepárate para tu liberación por hablar malPrepare for your release for foul speech
Eres débil, como Crema de TrigoYou weak, like Cream of Wheat
Me acerco a ti y saco idiotas como el Miami HeatI step to you and blow out assholes like Miami Heat
Oye, quítate esas botas, hace noventa y cinco grados aquíYo, take off those boots, it's ninety-five degrees out here
Está jodidamente calienteIt's fuckin hot

'Tan mala que está destinado a mostrarse'"So wack that it's bound to show"

CoroChorus

[T-Love][T-Love]
El regreso de la Chica B prometeReturn of the B-Girl promises
nada menos que espectacular, con vocabularionothing less, than spectacular, with vernacular
Mira cómo T maneja el verboPeep how T mackin the verb
como putas paseando, en Faraón, te doy lo estrecholike hoes strollin, on Pharoah, I'm givin you the narrow
El L-Down, quiero decir lo delgado, esta PickaninnyThe L-Down, I mean the skinny, this Pickaninny
fue a una batalla de rap, mientras sube a Denny'swent to rock battle, while she rides up to Denny's
No, no estoy realmente tratando de insultar a nadieNah I ain't really tryin to diss nobody
Pero las chicas B de la vieja escuela juraban por la DiosaBut old school B-Girls swore in the Goddess
En Gazelles con tachuelas, hacían molinos de vientoIn studded Gazelles, they did windmills
El Oeste tenía los Pumas, el Este tenía las ConchasWest had on the Pumas, East had on the Shells
Rock the Bells se impuso por los labios de LRock the Bells sell prevailed by L's lips
Serio acerca del tipo de estilos que cambiamosSerious about the type of styles we flipped
Nos acercamos al milenio, las chicas B disminuyenWe get closer to millenium, B-Girls dwindlin
No tienes que preocuparte porque '¡Estoy llegando!'You don't have to stress because "I'm, comin!"
Ha pasado mucho tiempo, no debería haberte dejadoIt's been a long time, I shouldn't have left you
Perdón por la mierda mala por la que dormisteSorry for the wack shit you slept through

Coro 2XChorus 2X

[Kool Keith][Kool Keith]
Sí, es el regreso de la Chica BYeah, it's return of the B-Girl
T-Love en la casa para el nueve-sieteT-Love in the house for the nine-seven
Quitando todo, pegamento de pelucasPullin all, glue off wigs
Así es, dañando cráneosThat's right, damagin skulls
Así es, son todas habilidades de salón de bellezaThat's right it's all beauty parlor skills
Así esThat's right
Arreglando las extensiones y cortando las puntasTouchin up on the weaves and cuttin ends off