Problèmes

Problems

Allons-y, ouaisLet's go, ay
Cette histoire qu'on va te raconter, c'est du vraiThis story we about to tell you, is all true
Les noms ont peut-être été changés pour protéger certains de mes prochesThe names may have been changed to protect some of those close to me
Euh, euh, histoire vraie, mais si ce n'est pas le casUhh, uhh, true story, but if not

Ils disent que l'argent est la racine de tous les mauxThey say money is the root of all evil
Et je commence vraiment à voir ce que ça fait aux gensAnd i'm really startin to see what it do to people
Regarde ça (allez) plus d'argent, plus de problèmesCheck it (c'mon) mo' money, mo' problems
Eh bien, tout le monde a des problèmes, mais ils s'attendent à ce que je les résolve (hey)Well e'rybody got problems, but they expect me to solve 'em (hey)
Et je peux à peine résoudre les miensAnd i can barely solve my own
Me faisant les regarder comme, "vous êtes censés être adultes ?"Got me lookin at 'em like, "you supposed to be grown?"
Et j'ai dit cette merde de quatre manières différentesAnd i done said this shit in four different tones
En face, par e-mail et au téléphoneTo they face, e-mails mayne and over the phone
J'ai dit cette merde calmement, j'ai dit cette merde fortI done said that shit calm, i done said that shit loud
Je les ai pris à part, j'ai essayé de les asseoirI done pulled 'em to the side, i done tried to sit 'em down
Mais certains ne comprennent tout simplement pasBut some just don't get it
Parce que leur esprit est seulement concentré sur (hey) merde ce que j'aiCause they mind only focused on (hey) shit what i got
Ce qu'ils n'ont pas, et ce qu'ils ne peuvent pas avoirWhat they ain't got, and what they can't get
Me faisant regarder mes albums comme "qui a écrit cette merde ?"Got me lookin at my albums like "who wrote this shit?"
Crois-moi mec, j'espère que ça vaBelieve me man, i hope this get
Juste un peu mieux mais je doute de cette merde (c'est comme hey !)Just a tad bit better but i doubt that shit (it's like hey!)

J'entends ces gens dire, "putain ce gars a changé"I can hear these people say, "damn that boy done changed"
Mais ils ne comprennent pas les pressions que je traverseBut they don't understand the pressures i'm goin through
Oh comme j'aimerais qu'il y ait un moyen, d'échanger de place pour un jourOh how i wish there was a way, to change places for a day
Juste pour qu'ils puissent voir ce que c'est de marcher un mile dans mes chaussuresJust so they can see what it's like to walk a mile in my shoes

Yo, écouteYo, listen
Allez, j'adore Dave ChappelleC'mon, i love dave chappelle
Mais je ne connais pas beaucoup de gens qui refusent 50 millionsBut i don't know too many turn down 50 mil'
C'est du sérieuxSee that's talk for real
En plus, tu sais ce que j'ai dû traverser pour obtenir ce contrat ?Besides, you know what i had to go through to get this deal?
Combien de frères j'ai vu se faire tuerHow many brothers i done seen get killed
Pour 50 dollars et quelques pilules ? Vous ne me comprenez pasFor 50 bucks and a few of them pills? y'all don't feel me
(putain s'il te plaît) damn, je chante toutes ces chansons(man please) damn right i sing all them songs
Pour pouvoir acheter une voiture à mon père et une maison à ma mèreSo i can buy my pops a car and my momma a home
Pour qu'elle puisse rester au téléphone avec sa meilleure amie JoanSo she can sit up on the phone with her best friend joan
Parlant encore et encore de comment son bébé a grandiTalkin like on and on how her baby done grown
"Comment mon bébé fait son chemin à travers le micro"how my baby make his own through the microphone
Et comment mon bébé a été mon bébé depuis sa naissance"And how my baby been my baby since my baby was born"
Mais euh, je ne dis pas que tout tourne autour de l'argentBut uhh, i ain't sayin man it's all about the money
Mais soyons honnêtes, tu ne peux pas faire un disque gratuitementBut let's face it, you can't make a record for free
Je serais damné si je les voyais faire un million sur mon dosI'll be damned if i watch 'em make a mil' off me
Et que je reste là à encaisser, pour un salaire minimumAnd i just sit back and take it, for minimum wage
Et je leur ai donné tout sauf mon d et mon aAnd i done gave 'em e'rything but my d and my a
Je dis hey, c'est ce que dit le contrat (le contrat dit)I say hey, that's what the contract say (contract say)
Ils font en sorte que tu ne puisses pas t'en sortirThey make it seem like you can't get away
C'est comme si tu devais à ces négros trois jours de plusIt's like you owe these niggaz three more days
Vous ne me comprenez pas (hey !)Y'all don't feel me (hey!)

Woo ! euh, euh...Woo! uh, uh...
Un clin d'œil à mon négro PolowShout out to my nigga polow
Woo ! un gros son ici o.g.Woo! a knocker right here o.g.
Euh, euh, euh, ouaisUh, uh, uh, yea