Mi Debilidad

Meine Schwäche

Mi Debilidad

Ich öffne die Augen am MorgenAbro los ojos en la mañana
Und sehe dich im BettY te veo en la cama
Schön wie immerBella como siempre
Doch ich fühle etwas anderesPero siento algo diferente
Was könnte das sein, frage ich michQué será, me cuestiono
Ganz tief drinnen, spüre ich esMuy adentro, algo noto
Ich glaube, die Liebe hat an meine Tür geklopftCreo que el amor tocó mi puerta
Und das ist meine AntwortY esta es mi respuesta

Ich akzeptiere wirklich, dass du meine Schwäche bistEn verdad acepto que eres mi debilidad
Mit dir kann ich nur liebenContigo solo puedo amar
Das Universum hat dich für mich gemachtEl universo te hizo para mí
Ich akzeptiere wirklich, dass du meine Schwäche bistEn verdad acepto que eres mi debilidad
Mit dir kann ich nur liebenContigo solo puedo amar
Ich will dich, ich liebe dichTe quiero te amo
Wie schön, dich an meiner Seite zu habenQué rico tenerte a mi lado

Schatz, was wir fühlen, hat nur einen NamenMami lo que sentimos solo tiene un nombre
Und ja, du kennst es ganz klarY sí claramente que tú lo conoces
Ein Streicheln, eine BerührungUn roce una caricia
Wenn ich dich nah habe, bleibt die Zeit stehen (ja)Cuando te tengo cerca el tiempo se me friza (yehh)
Wir reden über all die Dinge, die wir tun wollenHablamos de todas las cosas que queremos hacer
Und in eins, zwei, drei, kommt der MorgenY en uno, dos, tres polvo llega el amanecer
Obwohl wir erschöpft sind, machen wir weiterAunque nos quedamos sin fuerza seguimos
Es ist einfach zu stark, was wir fühlenEs que es demasiado fuerte lo que sentimos
Unser Film mit zwei ProtagonistenNuestra película con dos protagonistas
Eine Prinzessin und ein Bandit, der sich verliebteUna princesa y un bandido que se enamoró
Er wurde mit Liebe erfüllt, als er sie probierteSe llenó de amor cuando la probó
Und auch sie spürte es, die VerbindungY a ella también le llegó, la conexión
Die Liebe, wenn sie kommt, erfüllt dich und umarmt dichEl amor cuando llega, te llena y te abraza

Ich akzeptiere wirklich, dass du meine Schwäche bistEn verdad acepto que eres mi debilidad
Mit dir kann ich nur liebenContigo solo puedo amar
Das Universum hat dich für mich gemachtEl universo te hizo para mí
Ich akzeptiere wirklich, dass du meine Schwäche bistEn verdad acepto que eres mi debilidad
Mit dir kann ich nur liebenContigo solo puedo amar
Ich will dich, ich liebe dichTe quiero te amo
Wie schön, dich an meiner Seite zu habenQué rico tenerte a mi lado

Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellenNo me imagino una vida sin ti
An deiner Seite, Liebling, bin ich glücklichA tu lado beba soy feliz
Hand in Hand gehenCaminar de las mano
Uns überall küssenBesarnos en todos lados
Verwirrt bleiben, dich anstarren, dich anstarrenQuedarme atontado, mirando, mirándote
Dich entblößen, ich werde verrücktDesnudándote, yo alocándome
Die Nacht im Hotel geht mir nicht aus dem KopfNo sale de mi mente la noche de hotel
Ich weiß, ein paar Tage sind vergangenSé que unos días pasaron
Und die Stimmung ist die gleicheY la vibra es la misma
Denn du bist meine LieblingspersonEs que tú eres mi persona favorita
Die erste auf der ListeLa primera de la lista
Die meine Gefühle erobert hatLa que conquistó mis sentimientos
Und der ich meine Zeit widmeY a la que le dedicó mi tiempo

Ich akzeptiere wirklich, dass du meine Schwäche bistEn verdad acepto que eres mi debilidad
Mit dir kann ich nur liebenContigo solo puedo amar
Das Universum hat dich für mich gemachtEl universo te hizo para mí
Ich akzeptiere wirklich, dass du meine Schwäche bistEn verdad acepto que eres mi debilidad
Mit dir kann ich nur liebenContigo solo puedo amar
Ich will dich, ich liebe dichTe quiero te amo
Wie schön, dich an meiner Seite zu habenQué rico tenerte a mi lado