The Half-beast Ballad

La balada del medio bestia

The Half-beast Ballad

Mi demonio del ala derecha lee los pensamientos de CrawleyMy right wing's devil reads Crawley's thoughts
Mi demonio del ala izquierda quiere algo másMy left wing's one wants something more

Le traje un poco de ginebraI brought him some gin
Una chica vestida de pielA girl dressed in skin
Todo tipo de pecadoEvery kind of sin

Mi brazo izquierdo me dice que soy parte del demonioMy left arm tells me that i'm devil's part
Mi derecho dice 'un día a la vez'My right one says 'a day at a time'

Nada más que hierbaNothing more than weed
La supuesta semilla del padreThe so-called dad's seed
Soy el medio bestiaI am the half-beast

Bueno, lo siento pero no hay batalla aquíWell, i'm sorry but there's no battle in here
Bueno, te agradezco pero soy posible de serWell, i thank you but i'm possible to be