Sangue de Pescador

Sangre de Pescador

Sangue de Pescador

En este himno quiero contar una verdadNesse hino quero contar uma verdade
Cuando hablo mi cuerpo se estremeceQuando eu falo o meu corpo se arrepia
Era invierno, a mediados de julioEra inverno, meadas de mês de julho
Salimos a pescar un ratoNós saímos para uma pescaria
Era de noche, la costa estaba desiertaEra noite a barra estava deserta
Aún no había amanecido el díaNão tinha ainda clareado o dia
El barco sintiendo la fuerza de las olasO barco sentido a força das ondas
Y yo oraba, Jesús Cristo, mi guíaE eu orava Jesus Cristo meu guia

Jesús, sostiene este barco a navegarJesus sustenta esse barco a navegar
Necesitamos sustento ganarNós precisamos sustento ganhar
Bendice las redes del pescadorAbençoa as redes do pescador

Jesús, queremos alcanzar el bancoJesus nós queremos alcançar o parcel
Porque sé que tú nos cuidas desde el cieloPois sei que tu nos cuida lá do céu
Confío solo en ti, SeñorEu confio somente em ti senhor

Poco a poco el viaje fue aumentandoPouco a pouco a viagem foi aumentando
Y el sonar marcando la profundidadE a sonda marcando a profundidade
Desapareció el ancla de los barcosFoi sumindo o ancorador dos navios
Desaparecieron los humos de la ciudadFoi sumindo as fumaças da cidade

El mar alto y las aguas oscureciendoO mar alto e as águas escurecendo
Hacia el sur, gran nebulosidadPara o sul grande nebulosidade
De repente, noticias en todas las radiosDe repente notícias em todos rádios
Prepárense para una gran tormentaSe preparem pra uma grande tempestade

De repente el viento sopló en la proaDe repente o vento soprou na proa
Y el timón casi no obedecíaE o leme quase não obedecia
Y la ola subía en la borda falsaE a onda subia na borta falsa
Y caía frente a la casaE tombava na frente da casaria

Jesús, sostiene este barco a navegarJesus sustenta esse barco a navegar
Necesitamos sustento ganarNós precisamos sustento ganhar
Bendice las redes del pescadorAbençoa as redes do pescador

Jesús, queremos alcanzar el bancoJesus nós queremos alcançar o parcel
Porque sé que tú nos cuidas desde el cieloPois sei que tu nos cuida lá do céu
Confío solo en ti, SeñorEu confio somente em ti senhor

Sentí entonces a Jesús dentro del barcoEu senti então Jesus dentro do barco
Y mi cuerpo fue tomado de alegríaE o meu corpo foi tomado de alegria
Y notaba la presencia de este hombreE eu notava a presença deste homem
Y el viento y las olas disminuíanE o vento e as ondas diminuía

En esa hora tan alegre llorabaNessa hora tão alegre eu chorava
Y una paz invadía mi almaE uma paz a minha alma ivandia
Era él quien me llamaba desde las aguasEra ele que das águas me chamava
Enviaba otra pescaEnviava uma outra pescaria

Entonces regresamos al puertoPara o porto então nós fomos voltando
Todos a salvo porque el Señor nos guardóTodos salvos pois o senhor nos guardou
No olvido así fue mi pasadoNão esqueço assim foi o meu passado
Y aún soy la sangre de pescadorE ainda sou o sangue de pescador

Jesús, sé que hay tantas almas por pescarJesus eu sei que há tantas almas pra pescar
Pero cuando llego a la orilla del marMas quando chego na beira do mar
Recuerdo las redes del pescadorEu lembro das redes do pescador
Pero sé que allí no puedo volverMas sei que lá eu não posso mais voltar
Solo siento entonces nostalgia del marSó sinto então saudades do mar
Y los peces que tanto pescamosE os peixes que a gente tanto pescou

Jesús, sé que hay tantas almas por pescarJesus eu sei que há tantas almas pra pescar
Pero cuando llego a la orilla del marMas quando chego na beira do mar
Recuerdo las redes del pescadorEu lembro as redes do pescador
Pero hoy voy pescando almas para el cieloMas hoje eu vou pescando almas para o céu
Adiós altos y bajos y bancosAdeus altos e baixos e parcel
Que para mí ya son cosas del pasadoQue pra mim já são coisas que passou