Nossa Senhora, Mãe Das Nações

Nuestra Señora, Madre de las Naciones

Nossa Senhora, Mãe Das Nações

Una cruz se clava delante de míUma cruz é fincada diante de mim
Es necesario llevarla al centro del mundoÉ preciso levá-la ao centro do mundo
Justo delante de mí, veo a Abel y CaínBem diante de mim, vejo Abel e Caim
Es necesario que la discordia llegue a su finÉ preciso que a discódia tenha um fim

Pero si la cruz es pesadaMas se a cruz é pesada
Demasiado pesada, es señal de que elPesada demais, é sinal que o
Mundo necesita pazMundo precisa da paz!
Solo hay una forma de alcanzar la pazSó existe uma forma da paz alcançar

Jesucristo: en Él debemosJesus Cristo: Nele temos que
Creer, ¡oh!Acreditar, oh!
Porque el mundo necesitaPor que o mundo precisa
Necesita pazPrecisa de paz!
Pero la cruz es pesada, pesadaMas a cruz é pesada, pesada
Demasiado, ¡oh! ¡Demasiado, ¡oh!Demais, oh! Pesada demais, oh!
¡Demasiado pesada!Pesada demais!

Por qué tantos tienen tanto que premeditarPorque tantos têm tanto a premeditar
Por qué tantos tienen tanto que guerrearPor que tantos têm tanto a guerrear
Flores en un altar muy particularFlores em um altar bem particular
Son flores plantadas en un sepulcroSão floragens plantadas num sepultar

Son personas queridas que mueren por alláSão pessoas queridas que morrem por lá
Resultados de guerra, que la guerra traeráResultados de guerra, que a guerra trará

Será que Dios realmente se avergüenza de nosotrosSerá mesmo que Deus tem vergonha de nós
De un pueblo que llora, que grita sin vozDe um povo que chora, que grita sem voz
Si Dios Padre con las manos se cubrirá la cara, ¡quedaremos sin manos para bendecirnos!Se Deus Pai com as mãos a face cobrirá, ficaremos sem mãos pra nos abençoar!

Es necesario que el pueblo esté en alertaÉ preciso que o povo fique em prontidão
Que tropiecen, que caigan, pero en procesiónQue tropecem, que caiam, mas em procissão

Veo un cáliz en medio de una multitud, veo un pueblo siguiendo en esa dirección, ¡oh!Vejo um cálice em meio a uma multidão, vejo um povo seguindo nessa direção oh!
Veo razas, gente de todas las condiciones, y al frente la Señora, Madre de las Naciones, ¡oh!Vejo raças, gentes de todas as condições, e a frente a Senhora, Mãe das Nações, oh!
Pidiendo paz, ¡oh! Pidiendo paz, ¡oh!Pedindo paz, oh! Pedindo paz, oh!

Veo a Nuestra Señora pidiéndole a DiosVejo Nossa Senhora pedindo pra Deus
Retira Tus manos de tu rostro y mira a los tuyosRetirai Vossas mãos do rosto e olhe os seus
Mira a tu pueblo siguiéndote de cercaOlhe para o seu povo seguindo de perto
Es un pueblo de raza, es un pueblo de feÉ um povo de raça, é um povo de fé

Es un pueblo que llora, que sufre demasiadoÉ um povo que chora, que sofre demais
Esta gente merece el milagro de la pazEssa gente merece o milagre da paz

Es la madre que derrota al enemigo atrozÉ a mãe que derrota o inimigo atroz
Que intercede, aboga y ruega por nosotrosQue intercede, advoga e roga por nós
Mucha gente en el mundo la conoce demasiadoMuita gente no mundo, a conhece demais
Yo la llamo solamenteEu a chamo somente
Reina de la Paz, ¡oh! Reina de la Paz, ¡oh! Reina de la PazRainha da Paz, oh! Rainha da Paz, oh! Rainha da Paz