Flor Paraguaia

Flor Paraguaya

Flor Paraguaia

Conocí en Bela VistaConheci em Bela Vista
Muy cerca de la fronteraBem pertinho da fronteira
Una prenda muy raraUma prenda muito rara
Cariñosa y hechiceraCarinhosa e feiticeira

Era un timbre de bellezaEra um timbre de beleza
Otra igual no conocíOutra igual não conheci
La más bella de las mujeresA mais bela das mulheres
Paraguaya que yo viParaguaia que eu já vi

Me despedí de la flor paraguayaDespedi-me da flor paraguaia
Y partí sollozando de dolorE parti soluçando de dor
Recordando la felicidadRecordando a felicidade
Y la bella morena de mirada tentadoraE a bela morena de olhar tentador

Su rostro tan tierno y tristeO seu rosto tão meigo e tristonho
Vi llorar en mi despedidaVi chorar na minha despedida
Pasando por Campo GrandePassando lá por Campo Grande
Recordé con nostalgia a la morena queridaLembrei com saudade a morena querida

Y ahora aquí distanteE agora aqui distante
Empiezo a recordarEu começo a recordá
Siento en el alma una nostalgiaSinto na alma uma nostalgia
Y ganas de llorarE vontade de chorá

En la noche cuando rezoA noite quando eu rezo
A la Virgen Santa le pidoA Virgem Santa eu peço
Que me la traiga a míQue traga ela pra mim
O me mande de regresoOu me mande de regresso

Me despedí de la flor paraguayaDespedi-me da flor paraguaia
Y partí sollozando de dolorE parti soluçando de dor
Recordando la felicidadRecordando a felicidade
Y la bella morena de mirada tentadoraE a bela morena de olhar tentador

Su rostro tan tierno y tristeO seu rosto tão meigo e tristonho
Vi llorar en mi despedidaVi chorar na minha despedida
Pasando por Campo GrandePassando lá por Campo Grande
Recordé con nostalgia a la morena queridaLembrei com saudade a morena querida