Minha Izabel

Mi Izabel

Minha Izabel

Lo que más me gustaCoisa que mais eu gosto
Es un rancho de pajaÉ um rancho de sapé
Una buena guitarraUma boa viola
Caballo y mujerCavalo e mulher

Un bailecito en la chozaUm bailinho na tuia
Y una jarra de caféE um bule de café
Un cigarrillo de pajaCigarrinho de palha
Y también zapatearE também batê pé

Mi trabajo comienzaMinha lida começa
Con ese troteCom aquele tropé
Ya me levanto gritandoJá levanto gritando
Con mi IzabelCom a minha Izabé

Traigo maíz rápidoTrago milho depressa
De mi caballoDo meu pangaré
Pasa ya mi ropaPasse já minha roupa
La tiro en GuaxupéJogo em Guaxupé

¿Dónde está el macaiaOnde está o macaia
Que hago rapé?Que eu faço rapé
Quiero mi espuelaEu quero a minha espora
Y la botella de aguardienteE a garrafa de mé

Quién usó mi arreoQuem usou meu arreio
Fue el diablo de JoséFoi o diabo do Zé
Y ahora quien pagaE agora quem paga
Es la pobre IzabelÉ a pobre Izabé

Quieren saberVocês querem saber
Quién es IzabelQuem é a Izabé
Esta pobre que sufreEsta pobre que sofre
Es mi mujerÉ a minha mulher

Si quieren saberSe querem saber
Para qué sirve el aguardientePra que serve o mé
Para comer con harinaPra comer com farinha
Y endulzar mi caféE adoçar meu café