Minhas Preferências

Mis Preferencias

Minhas Preferências

De todos los instrumentosDe todos os instrumentos
Prefiero más la guitarraPrefiro mais a viola
De los deportes que existenDos esportes que existe
Prefiero el juego de pelotaPrefiro jogo de bola
Para echar una siestaPra tirar uma soneca
Prefiero un colchón de resortesPrefiro colchão de mola
Donde están los parlanchinesOnde estão os faladô
Prefiero quedarme afueraPrefiro ficar de fora

Todas las cosas que comproTodas as coisas que eu compro
Prefiero comprarlas al contadoPrefiro comprá a dinheiro
Para ir de cazaPra fazê uma caçada
Prefiero cebar primeroPrefiro cevá primeiro
Para ir de pescaPra fazê uma pescaria
Prefiero el mes de eneroPrefiro o mês de janeiro
Para casarme con una mujer feaPra casá com muié feia
Prefiero quedarme solteroPrefiro ficá sorteiro

Para hacer mis conquistasPra fazê minhas conquista
Prefiero lucir elegantePrefiro andar bacana
Para comer sin grasaPra mim comê sem gordura
Prefiero pan con plátanoPrefiro pão com banana
Para mirar la suertePara mim olhar a sorte
Prefiero una gitanaEu prefiro uma cigana
Si dice que estoy casadoSe falá que eu sou casado
Prefiero que se equivoquePrefiro que ela se engana

En los problemas de los vecinosNas encrenca dos vizinho
Prefiero mantenerme al margenPrefiro ficá de lado
No me gusta el trabajoEu não gosto do trabaio
Prefiero vivir holgazánPrefiro vivê forgado
En las mañanas muy fríasNas manhãs de muito frio
Prefiero quedarme acostadoPrefiro ficá deitado
Si la muerte es descansoSe a morte for descanso
Prefiero vivir cansadoPrefiro vivê cansado