Grande Decepção

Gran Decepción

Grande Decepção

Me acuerdo todavía con mucha nostalgiaMe recordo ainda com muita saudade
De un gran amor que tanto quiseDe um grande amor que eu tanto quis
Vivía en el campo y yo siendo muy pobreMorava na roça e eu sendo bem pobre
Juro por Dios que era felizEu juro por Deus que eu era feliz

Pero un día me mudé a la ciudadMas porém um dia mudei pra cidade
Con gran emoción me despedíCom grande emoção eu me despedi
Después de un mes ella dijo llorandoDepois de um mês ela disse chorando
'Querido, estaré esperando por ti'Ficarei querido esperando por ti

Después de dos años volví para verlaDepois de dois anos voltei pra revê-la
Pero fue una gran decepciónMas foi muito grande a decepção
Ella ya estaba casada con otroEla já estava casada com outro
Matando para siempre mi ilusiónMatando pra sempre minha ilusão

La vi sentada en una plazoletaEu a vi sentada em uma pracinha
Bajó la mirada al verme pasarBaixou o rosto ao me ver passar
Quizás fingiendo no conocermeTalvez fingindo não me conhecer
O para que yo no la viera llorarOu para mim não vê-la chorar

Quería tanto pedirle disculpasEu queria tanto pedir-lhe desculpas
Siempre recordar nuestro pasadoSempre recordar o nosso passado
También desearle felicidadesTambém desejar-lhe felicidades
Porque nunca fui un ser resentidoPorque nunca fui um ser despeitado

Solo te pido si me estás escuchandoSomente lhe peço se está me ouvindo
Quizás recuerdes al autor de estos versosTalvez recorda o autor desses versos
Pero si ella ha olvidadoPorém se ela estiver esquecido
En la portada del disco está impreso mi nombreNa capa do disco tem meu nome impresso