Triste Ave-Maria

Triste Ave-Maria

Triste Ave-Maria

Cuando lleguéQuando eu cheguei
La iglesia estaba abiertaA igreja estava aberta
Ella llegó en el momento justoEla chegou na hora certa
Yo estaba esperandoEu estava esperando

Ese órganoAquele órgão
Tocó la triste Ave MaríaTocou a triste Ave-Maria
Se casaba en ese instanteCasava naquele instante
A quien más quería en la vidaQuem na vida eu mais queria

Ella salióEla saiu
Con él de brazoCom ele de braço dado
Quedé triste y amargadoFiquei triste amargurado
La esperanza se desvanecíaA esperança se acabava

Recé por ellaRezei por ela
Donde me encontrabaOnde eu estava
Solo salí de esa iglesiaSó saí daquela igreja
Cuando la puerta se cerrabaQuando a porta se fechava

Salí de la iglesiaSaí da igreja
El Sol se estaba escondiendoO Sol ia se escondendo
Las estrellas aparecíanAs estrelas aparecendo
Y la Luna se veía hermosaE a Lua ficou bela

Le pedí al cieloPedi ao céu
Que me diera una certezaQue me desse uma certeza
Que acabara con la añoranzaQue acabasse com a saudade
Que sentía por ellaQue eu estava sentindo dela

Y en ese momentoE nesse instante
Apareció una estrella fugazVeio uma estrela cadente
Entonces me alegréEu então fiquei contente
Al notar tanta bellezaEm notar tanta beleza

Es que el cieloÉ que o céu
Iba a adornar sus nochesIa enfeitar as noites dela
Pero no me abandonabaMas não me abandonava
En mis noches de tristezaEm minhas noites de tristeza