Viola Companheira

Viola Compañera

Viola Companheira

De vez en cuando recuerdoDe quando em quando fico lembrando
Las noches en las que tenía tu calorDas noites que eu tinha seu calor
Pero la vida es un juego peligrosoMas a vida é um jogo perigoso
No solo está hecha de placerNão é só feita de gozo
No solo está hecha de amorNão é só feita de amor

He guardadoTenho guardado
En el armario bien cerradoNo armário bem trancado
Un estuche desteñidoUm estojo desbotado
Dentro de él una violaDentro dele uma viola

Viola que me hace recordarViola que me faz recordar
Un amor que al terminarUm amor que ao findar
Dejó nostalgiaDeixou saudade
Viola pedazo de maderaViola pedaço de madeira
Tú fuiste la compañeraVocê foi a companheira
En horas de felicidadNas horas de felicidade

ViolaViola
Que tantas madrugadasQue tantas madrugadas
Con sus cuerdas rotasCom suas cordas quebradas
Ya no se puede afinarNão dá mais afinação

ViolaViola
De las noches de luna llenaDas noites enluaradas
Guardada desde hace mucho tiempoHá muito tempo guardada
Fue mi inspiraciónFoi minha inspiração

Viola que vio mi llantoViola que viu o meu pranto
Viola también lloróViola também chorou
Viola que aprecio tantoViola que prezo tanto
No vendo, no cambio, no doyNão vendo, não troco, não dou