Sempre Mangueira

Toujours Mangueira

Sempre Mangueira

Ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô
C'est Mangueira qui est arrivéFoi Mangueira que chegou
Ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô
C'est Mangueira qui est arrivéFoi Mangueira que chegou

Mangueira est un berceauMangueira é celeiro
De bambas comme moiDe bambas como eu
Portela a aussi euPortela também teve
Le Paulo qui est mortO Paulo que morreu
Mais le sambisteMas o sambista
Vit éternellementVive eternamente
Dans nos cœursNo coração da gente

Les vers de Mangueira sont modestesOs versos de Mangueira são modestos
Mais il y a toujours de la force dans l'expressionMas há sempre força de expressão
Nos baraques sont des châteauxNossos barracos são castelos
Dans notre imaginationEm nossa imaginação

Ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô
C'est Mangueira qui est arrivéFoi Mangueira que chegou
Ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô
C'est Mangueira qui est arrivéFoi Mangueira que chegou