Luto

Deuil

Luto

Respecte ma douleurRespeite a minha dor
Ne chante pas maintenantNão cante agora
J'ai perdu mon grand amourPerdi meu grande amor
Ça fait une heureFaz uma hora

Ton geste est vraiment mocheO seu gesto é muito feio
Tu devrais respecter la peine des autresVocê deve respeitar o mau alheio
Moi aussi j'ai été heureuxEu também já fui feliz
Jusqu'à ce qu'un jourAté que um dia
Le deuil engloutisse ma joieO luto envolveu minha alegria

Ma peine a presque déformé mon visageA minha mágoa quase deformou meu rosto
Regarde bien, ce n'est pas rien mon chagrinRepare bem que não é pouco o meu desgosto
Après tant d'annéesDepois de tantos anos
J'ai perdu mon grand amourPerdi meu grande amor
Ne chante pas maintenant, ma douleur est trop forteNão cante agora que é demais a minha dor