Rugas

Wrinkles

Rugas

If I think too much about lifeSe eu for pensar muito na vida
I die young, my love.Morro cedo, amor.
My chest is strong,Meu peito é forte,
In it I have accumulated so much pain.Nele tenho acumulado tanta dor.
The wrinkles have taken up residence on my faceAs rugas fizeram residência no meu rosto
I don't cry for anyoneNão choro pra ninguém
To see me suffer from grief.Me ver sofrer de desgosto.

I who always knewEu que sempre soube
How to hide my sorrow.Esconder a minha mágoa.
No one ever saw meNunca ninguém me viu
With teary eyes.Com os olhos rasos d'água.
I pretend to be happyFinjo-me alegre
So no one sees my tears.Pro meu pranto ninguém ver.
Happy is the one who knows how to suffer.Feliz aquele que sabe sofrer.