Desconsolo

Désespoir

Desconsolo

Avec mes chagrins et sans abri, j'avanceSó com os meus pesares e desabrigado, eu vou
Qui suivra mes pas fousQuem há de seguir os tontos passos meus
Et pénétrera mes penséesE me penetrar todo o pensamento
Et me pardonnera mes ressentimentsE me perdoar o ressentimento

Dans ce parcours, je vais m'arrêter tourmentéNesse meu percurso, hei de parar atormentado
Sans retrouver où se cache mon passéSem localizar aonde o meu passado
Et je vais pleurer, pleurer profondémentE vou lastimar, lastimar profundamente
Tout ce que j'étais et que je ne suis plusTudo o que eu fui e não sou mais

Quand dans le désespoir, je chercherai refugeQuando em desconsolo, eu procurar abrigo
On va me rappeler tout ce que j'ai ratéVão me relembrar tudo o que errei
Et ils vont se moquer, en disant "il n'y a pas de solution"E vão ironizar, dizendo "não há jeito"
Et je vais ruminer tout ça encore une foisE eu vou remoer tudo novamente

À la fin de cette agonie : une farce de clownNo fim dessa agonia: fantasia de palhaço
Alors, elle franchira avec moi la porte noireEntão, irá comigo transpor a negra porta
Mes vers resteront tristes et blessésMeus versos ficarão tristes magoados
Se souvenant de qui j'étais et que je ne suis plusLembrando quem eu fui e não sou mais