Ingratidão

Ingratitud

Ingratidão

Ingratitud! Ingratitud!Ingratidão! Ingratidão!
Ingratitud! Ingratitud!Ingratidão! Ingratidão!

IngratitudIngratidão
Es algo que no tiene reparaciónÉ uma coisa que não tem reparação
Es una tristeza que sucede sin razónÉ uma tristeza que acontece sem razão
Es un puñal en tu corazónÉ uma facada dentro do seu coração
Y te deja sintiendo que te falta el sueloE que lhe deixa como se lhe faltasse o chão

Es algo difícil de entenderÉ uma coisa que é difícil de entender
Sobre todo si te lo hicieron a tiMais do que tudo se fizeram com você
Es difícil de aceptar y perdonarFica difícil de aceitar e perdoar
Especialmente si lo que sucede es traiciónPrincipalmente se o que acontece é traição

Y ahí te preguntas qué vamos a hacerA aí se pensa o que é que a gente vai fazer
Que esta herida es tan difícil de cerrarQue essa ferida é tão difícil de fechar
Pero aún así tenemos que perdonarMas mesmo assim a gente tem que perdoar
Y olvidarE esquecer
La injusticia de sufrir esta agresiónA injustiça de sofrer essa agressão
De la amistad que se fue en una triste ilusiónDa amizade que se foi numa triste ilusão
Y de las espinas que fueron sembradasE dos espinhos que foram plantados
En tu corazónEm seu coração

Porque síPois é
Me hiciste ingratitudVocê me fez ingratidão
Escupiste en el plato que comisteCuspiu no prato que comeu
Y además esparciste crueles mentirasE ainda por cima ficou espalhando inverdades cruéis
Sin saberSem saber
Quién tenía la razónQuem é que estava com a razão
DespuésDepois
Invertiste los papelesInvertendo os papeis
A pesar de todo lo que la vida te dioMesmo com tudo o que a vida lhe deu
Por dinero te vendistePor dinheiro você se vendeu

IngratitudIngratidão
Es algo que no tiene reparaciónÉ uma coisa que não tem reparação
Es una tristeza que sucede sin razónÉ uma tristeza que acontece sem razão
Es un puñal en tu corazónÉ uma facada dentro do seu coração
Y te deja sintiendo que te falta el sueloE que lhe deixa como se lhe faltasse o chão

Es algo difícil de entenderÉ uma coisa que é difícil de entender
Sobre todo si te lo hicieron a tiMais do que tudo se fizeram com você
Es difícil de aceptar y perdonarFica difícil de aceitar e perdoar
Especialmente si lo que sucede es traiciónPrincipalmente se o que acontece é traição

Y ahí te preguntas qué vamos a hacerA aí se pensa o que é que a gente vai fazer
Que esta herida es tan difícil de cerrarQue essa ferida é tão difícil de fechar
Pero aún así tenemos que perdonarMas mesmo assim a gente tem que perdoar
Y olvidarE esquecer
La injusticia de sufrir esta agresiónA injustiça de sofrer essa agressão
De la amistad que se fue en una triste ilusiónDa amizade que se foi numa triste ilusão
Y de las espinas que fueron sembradasE dos espinhos que foram plantados
En tu corazónEm seu coração

IngratitudIngratidão
En nuestros días es algo bastanteEm nossos dias é coisa bastante
Común de verComum de se ver
Incluso en el amorAté no amor
Hay mucha gente infeliz que incluso pierdeTem muita gente infeliz que até perde
La razón de vivirA razão de viver
Sufriendo la desdicha de una ilusiónSofrendo a desdita de uma ilusão
Nadie puede vivirNinguém pode viver
Con una ingratitudCom uma ingratidão

Vuelve a la primera estrofaVolta à primeira estrofe

Ingratitud, ingratitudIngratidão, ingratidão
Ingratitud, ingratitud!Ingratidão, ingratidão!
IngratitudIngratidão