Traducción generada automáticamente
Roubando Manga do Vizinho
Nelson Charret
Roubando Manga do Vizinho
Eu gosto muito de fruta, porque tem muito valor!
Pois ela tem vitamina e, além disso, sabor.
Mas, pra comer essa fruta, tem que se desembolsar
Algum dinheiro do bolso, a gente tem que pagar!
Se não a gente vai dançar!
O meu vizinho chegou com umas sementes na mão
E um pomar se formou, mas tinha fruta no chão!
Tinha acerola e mamão, jabuticaba e limão!
E até tinha a mangueira vejam só que tentação!
E eu fico a olhar, mas sem poder saborear
A plantação que é tão bonita, e dá vontade de provar!
E aí eu tenho que arranjar uma maneira de pegar
Algumas mangas só prá mim!
Isso é porque a mangueira fica me olhando assim!
E toda cheia de maldade fica me falando assim!
Que se uma manga eu for roubar,
Não vai fazer falta enfim!
E isso é muito bom para mim!
Eu gosto muito de manga, manga tem muito valor!
Pois ela tem vitamina ela tem muito sabor.
Mas, pra comer essa fruta, tem que se desembolsar
Algum dinheiro do bolso, a gente tem que pagar!
Se não a gente vai dançar!
O meu vizinho jogou umas sementes no chão
E um pomar se formou, tinha fruta de montão!
Com acerola e mamão, jabuticaba e limão!
E até tinha a mangueira olhem que tentação!
Quando
O meu vizinho se ausentar!
Lá, lá, lá, lá, lá, rá,láu!, eu!
Na casa dele vou entrar!
E!
Algumas mangas vou pegar!
Como!
Até sem descascar!
Mas!
Logo se forma a multidão!
E aparece o povão
Querendo fruta de montão!
E!
Se o vizinho chegar chiiii!
Então!
Tã tã tã tã!!!
O meu vizinho chegou!
Meu Deus! Mas que confusão!
Todos saíram correndo
Deixando as mangas no chão!
Só eu que estava lá em cima
Não tinha mais evasão
Eu não podia fugir
Eu ia ficar na mão
Eu é que ia pra prisão!
O meu vizinho chegou!
Meu Deus! Mas que confusão!
Todos saíram correndo
Deixando as mangas no chão!
Mas já que eu estava lá em cima
Tomei minha decisão
Pois já que eu fui flagrado
Não vou perder a razão!
Mas, que ironia! Deus protege o bom ladrão!
Pois meu vizinho não enxerga nada não!
Roubando manga vou encher meu caminhão
Cantando
Esse refrão
Manga roubada é que é gostosa para mim!
Por isso eu não vou parar de agir assim!
E se você tem um pomar pra me tentar
Coloque um espantalho só pra mim!
Robando Mangos del Vecino
Me gusta mucho la fruta, ¡porque tiene mucho valor!
Pues tiene vitamina y, además, sabor.
Pero, para comer esta fruta, hay que desembolsar
Algo de dinero del bolsillo, ¡tenemos que pagar!
¡Sino vamos a bailar!
Mi vecino llegó con unas semillas en la mano
¡Y se formó un huerto, pero había fruta en el suelo!
¡Había cereza y papaya, guayaba y limón!
¡Y hasta tenía el mango, ¡miren qué tentación!
Y yo me quedo mirando, pero sin poder saborear
La plantación que es tan bonita, ¡y dan ganas de probar!
Y entonces tengo que encontrar una manera de tomar
¡Algunos mangos solo para mí!
¡Esto es porque el mango me está mirando así!
¡Y toda llena de maldad me dice así!
¡Que si robo un mango,
No va a hacer falta al fin!
¡Y eso es muy bueno para mí!
Me gusta mucho el mango, ¡el mango tiene mucho valor!
¡Pues tiene vitamina y tiene mucho sabor!
Pero, para comer esta fruta, hay que desembolsar
Algo de dinero del bolsillo, ¡tenemos que pagar!
¡Sino vamos a bailar!
Mi vecino sembró unas semillas en el suelo
¡Y se formó un huerto, ¡había mucha fruta!
¡Con cereza y papaya, guayaba y limón!
¡Y hasta tenía el mango, ¡miren qué tentación!
Cuando
¡Mi vecino se ausente!
¡Allá, allá, allá, allá, allá, rá, láu!, ¡yo!
¡En su casa entraré!
¡Y!
¡Algunos mangos tomaré!
¡Como!
¡Hasta sin pelarlos!
¡Pero!
¡Pronto se forma la multitud!
¡Y aparece la gente
Queriendo fruta en cantidad!
¡Y!
¡Si el vecino llega chiiii!
¡Entonces!
¡Tã tã tã tã!!!
¡Mi vecino llegó!
¡Dios mío! ¡Qué confusión!
¡Todos salieron corriendo
Dejando los mangos en el suelo!
¡Solo yo que estaba arriba
No tenía escapatoria!
¡No podía huir
Iba a quedar atrapado!
¡Yo que iba a la cárcel!
¡Mi vecino llegó!
¡Dios mío! ¡Qué confusión!
¡Todos salieron corriendo
Dejando los mangos en el suelo!
¡Pero ya que yo estaba arriba
Tomé mi decisión!
¡Pues ya que fui descubierto
No voy a perder la razón!
¡Pero, qué ironía! ¡Dios protege al buen ladrón!
¡Pues mi vecino no ve nada!
¡Robando mangos llenaré mi camión!
Cantando
Este estribillo
¡Mango robado es el que es delicioso para mí!
¡Por eso no voy a dejar de actuar así!
¡Y si tienes un huerto para tentarme
¡Pon un espantapájaros solo para mí!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelson Charret y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: