Aquele Tempo de Julinho

Esa Época de Julinho

Aquele Tempo de Julinho

Esa época de Julinho, ¿no?Aquele tempo do julinho, né?
Jamás lo olvidaré.Eu jamais vou me esquecer.
Pensé que era una película, ¿no?Eu pensei que era um filme, ne?
Nunca me veré a mí mismo.Eu jamais irei me ver.
Tengo un plan para caer.Eu tenho um picho pra cair.
Quería jugar al fútbol.Eu tava afim dum futebol.
Regresaba a pie desde el centro.Eu voltava a pé do centro.
Te estás volviendo loco.Tu tá ficando é pirol.
Vamos al mismo lugar.Vamos lá na mesma boca.
Para mí el tiempo no ha pasado.Pra mim o tempo não passou.
Ya no recuerdo nada.Eu não me lembro mais de nada.
Pero aquí fue donde todo comenzó.Mas foi aqui que começou.
Vamos a armar un plan, ¿no?Vamos armar uma jogada, neh?
Vamos a cambiar el mundo entonces.Vamos virar o mundo então.
La nostalgia nos mató por completo.A saudade nos matou de vez.
Y engordó mi corazón.E engordou meu coração.
Mira, me voy a dar una vuelta.Olha ai vou dar uma banda.
Estamos esperando aquí.A gente espera por aqui.
Voy a resolver un asunto ahora.Eu vou transar um lance agora.
De repente vuelvo.De repente eu volto aí.
Pero la vida continúa.Mas a vida continua.
No recuerdo lo que soñé.Eu não me lembro que sonhei.
Siempre muero de amor.De paixão eu morro sempre.
Y siempre me equivoqué.E eu sempre me enganei.
Ya estamos acostumbrados, ¿no?Já tamo até acostumados, né?
Con los idiomas del país.Com as linguas do país.
Hay mucha confusión en el juego, ¿no?É muito trolha na jogada, né?
Todavía pienso en ser feliz.Ainda penso em ser feliz.
Pero como Zé se está demorando.Mas como o Zé tá demorando.
Me va a doler la cabeza.Minha cabeça vai doer.
Mira, están escuchando.Olha ai tão escutando.
Hay una pelea para ver.Tem um triller pra se ver.
Está bajando la paliza en la esquina.Tá baixando o pau na esquina.
Y hay diez para pelear.E são dez pra cacetiar.
Están golpeando a ese tipo.Tão demulindo aquele cara.
Vamos a verlo ser asesinado.Vamos assisir assassinar.
Mira, es Zé, Dios mío.Olha lá que é o Zé meu deus.
Y ni siquiera grita más.E ele já nem grita mais.
Y nosotros aquí parados, ¿no?E nós estamos aqui parados, neh?
Y este llanto por el gas.E esse choro pelo gás.
Y ese miedo que se avecina.E tá pintando aquele medo.
¿Qué vamos a hacer?Vamos nós fazer o que?
Está creciendo esa rabia.Tá subindo aquela raiva.
Obligados a correr.Dá obriga por correr.
Adiós al miedo, vamos a pelear.Adeus pavor, vamos brigar.
Hasta el final, hasta que se dé.Até o fim, até se dar.
Adiós al miedo, vamos a pelear.Adeus pavor, vamos brigar.
Hasta el final, hasta que se dé.Até o fim, até se dar.
Vamos, vamos,Vamos la, vamos nos,
la desesperación aún se ve hermosa, Zé,o desespero ainda resta bonito, Ze,
Vamos a pelear liberando la bilis.Vamos brigar vazando fel.
Vamos a pelear con toda la rabia, Zé.Vamos brigar com a raiva toda Zé.
Sigue mirando desde el cielo...Fica olhando ai do ceu...
Esa época de Julinho, ¿no?Aquele tempo do Julinho, ne?
Jamás lo olvidaré.Eu jamais vou me esquecer.
Pensé que era una película, ¿no?Eu pensei que era um filme, ne?
Nunca me veré a mí mismo.Eu jamais irei me ver.....