De Janeiro a Janeiro (Churrasco no Espeto)

De Enero a Enero (Asado en el Espeto)

De Janeiro a Janeiro (Churrasco no Espeto)

Es la carne en el espetoÉ a carne no espeto
El humo se esparceA fumaça se espalhando
Es la carne en el espetoÉ a carne no espeto
El humo se esparceA fumaça se espalhando

Es el olor del asadoÉ o cheiro do churrasco
Que el gaucho está cocinandoQue o gaúcho está assando
Es el olor del asadoÉ o cheiro do churrasco
Que el gaucho está cocinandoQue o gaúcho está assando

En Río GrandeNo Rio Grande
La unión comienza en casaUnião começa em casa
La yerba está en la bombillaA erva está na cuia
El asado está en la brasaO churrasco está na brasa

Prendas bonitasPrendas bonitas
No faltan en la mesaÉ o que não falta na mesa
Sonriendo contando historiasSorrindo contando histórias
Hermosas como la naturalezaLindas como a natureza

Es la carne en el espetoÉ a carne no espeto
El humo se esparceA fumaça se espalhando
Es la carne en el espetoÉ a carne no espeto
El humo se esparceA fumaça se espalhando

Es el olor del asadoÉ o cheiro do churrasco
Que el gaucho está cocinandoQue o gaúcho está assando
Es el olor del asadoÉ o cheiro do churrasco
Que el gaucho está cocinandoQue o gaúcho está assando

El viejo cañaA velha canha
El gaucho va tomandoO gaúcho vai tomando
Disfrutando del mateSaboreando o chimarrão
Mientras la carne se va asandoEnquanto a carne vai assando

Esta es la vidaEsta é a vida
De un pueblo sin lujosDe um povo que não tem luxo
Es la costumbre de Río GrandeÉ o costume do Rio Grande
Y el sistema del gauchoE o sistema do gaúcho

Es la carne en el espetoÉ a carne no espeto
El humo se esparceA fumaça se espalhando
Es la carne en el espetoÉ a carne no espeto
El humo se esparceA fumaça se espalhando

Es el olor del asadoÉ o cheiro do churrasco
Que el gaucho está cocinandoQue o gaúcho está assando
Es el olor del asadoÉ o cheiro do churrasco
Que el gaucho está cocinandoQue o gaúcho está assando

Todo estoÉ tudo isto
El viejo Pedro solía decirO velho Pedro já dizia
Que en Río Grande del SurQue no Rio Grande do Sul
Todo es fiesta, es alegríaTudo é festa, é alegria

Y que el gauchoE que o gaúcho
Es un pueblo hospitalarioÉ um povo hospitaleiro
Y el asado fluye libreE churrasco rola solto
De enero a eneroDe janeiro a janeiro

Es la carne en el espetoÉ a carne no espeto
El humo se esparceA fumaça se espalhando
Es la carne en el espetoÉ a carne no espeto
El humo se esparceA fumaça se espalhando

Es el olor del asadoÉ o cheiro do churrasco
Que el gaucho está cocinandoQue o gaúcho está assando
Es el olor del asadoÉ o cheiro do churrasco
Que el gaucho está cocinandoQue o gaúcho está assando

Todo estoÉ tudo isto
El viejo Pedro solía decirO velho Pedro já dizia
Que en Río Grande del SurQue no Rio Grande do Sul
Todo es fiesta, es alegríaTudo é festa, é alegria

Y que el gauchoE que o gaúcho
Es un pueblo hospitalarioÉ um povo hospitaleiro
Y el asado fluye libreE churrasco rola solto
De enero a eneroDe janeiro a janeiro