Declaração de Amor

Declaración de Amor

Declaração de Amor

Morenita, permítemeMoreninha dá licença
Abrir mi corazónVou abrir meu coração
Para hablar en estos versitosDe falar nestes versinhos
De mi gran pasiónDa minha grande paixão

Puedes decir lo que sientesPode falar o que sente
No tienes que avergonzarteNão precisa encabular
Quien está enamoradoQuem está apaixonado
Necesita desahogarsePrecisa desabafar

Cuando voy a hablarteQuando vou falar contigo
Y te veo frente a míQue te vejo em minha frente
Mi corazón late fuerteMeu coração bate forte
Siento algo diferenteSinto algo diferente

Mi corazón también lateMeu coração também bate
Por ti, morenito hermosoPor ti moreninho lindo
Este algo diferenteEsse algo diferente
Yo también lo estoy sintiendoEu também estou sentindo

Mi linda morenitaMinha linda moreninha
Debes respondermeTu tens que me responder
Quiero casarme contigoQuero me casar contigo
¿Qué debo hacer?O que eu devo fazer?

Para casarte conmigoPara te casar comigo
No pido nada másNão quero nada demais
Solo ser trabajadorBasta ser trabalhador
Y también ser un buen muchachoTambém ser um bom rapaz

Te contaré mi sistemaVou contar o meu sistema
Porque no me falta dedicaciónPois capricho não me falta
No fumo, no beboEu não fumo e não bebo
Y tampoco juego cartasE também não jogo carta

Entonces no falta nadaPois então não falta nada
Y el matrimonio se concretaE o casamento sai
Debe ser asíTem que ser bem deste jeito
Para ser yerno de mi padrePra ser genro do meu pai

Este próximo domingoNesse domingo que vem
Puedes esperarmeTu podes me esperar
Iré a tu casaEu vou lá na tua casa
Para fijar la bodaO casamento marcar

Estaré muy contentoFicarei muito contente
Así es como se hacePois é assim que se faz
De tu buena intenciónDa tua boa intenção
Hablaré con mis padresFalarei para os meus pais

Y después de la bodaE depois do casamento
Dejaremos la ciudadVamos deixar a cidade
En una cabaña en la sierraNum ranchinho lá na serra
Tendremos felicidadTeremos felicidade