Fim de Baile No Rincão

Fin de Baile en el Rincón

Fim de Baile No Rincão

Quien ha visto llegar al finalQuem já viu chegar ao fim
Los bailes de mi rincónOs bailes do meu rincão
Cuando recuerda tiene nostalgiaQuando lembra tem saudade
Y muchos recuerdosE muita recordação

Es una noche de alegríaÉ uma noite de alegria
Desde el principio hasta el finalDo começo até o fim
Cuando llega la madrugadaQuando chega a madrugada
El gaitero canta asíO gaiteiro canta assim

Ay qué pena, mi amorAi que pena, meu amor
Que ya está llegando la horaQue já está chegando a hora
El día está amaneciendoO dia está clareando
Y debo marcharmeE eu preciso ir-me embora

Ay qué pena, mi amorAi que pena, meu amor
Que ya está llegando la horaQue já está chegando a hora
El día está amaneciendoO dia está clareando
Y debo marcharmeE eu preciso ir-me embora

Después que el baile terminaDepois que o baile termina
Se despide la juventudSe despede a rapaziada
Montados en sus caballosMontado nos seus cavalos
Hacen sus travesurasFazem suas gauchadas

Se van galopandoVão saindo a galopito
Por los campos cruzando atajosPelos campos atalhando
Pensando en su amadaPensando na sua amada
Así van cantandoAssim eles vão cantando

Ay qué pena, mi amorAi que pena, meu amor
Que ya está llegando la horaQue já está chegando a hora
El día está amaneciendoO dia está clareando
Y debo marcharmeE eu preciso ir-me embora

Ay qué pena, mi amorAi que pena, meu amor
Que ya está llegando la horaQue já está chegando a hora
El día está amaneciendoO dia está clareando
Y debo marcharmeE eu preciso ir-me embora

Fin de baile para quien amaFim de baile pra quem ama
Es el comienzo del sufrirÉ começo de sofrer
Es el comienzo de la nostalgiaÉ começo de saudade
Para quien tiene un amorPra quem tem um bem querer

Fue en un baile que dejéFoi num baile que eu deixei
A una morena queridaUma morena querida
Este versito cantéEste versinho eu cantei
Para ella en la despedidaPra ela na despedida

Ay qué pena, mi amorAi que pena, meu amor
Que ya está llegando la horaQue já está chegando a hora
El día está amaneciendoO dia está clareando
Y debo marcharmeE eu preciso ir-me embora

Ay qué pena, mi amorAi que pena, meu amor
Que ya está llegando la horaQue já está chegando a hora
El día está amaneciendoO dia está clareando
Y debo marcharmeE eu preciso ir-me embora