Traducción generada automáticamente
Sabiá Conquistador
Nelson e Jeanette
El conquistador sabiá
Sabiá Conquistador
Aconteció en el bosqueAconteceu lá na mata
Un caso que me afectó muchoUm caso que eu muito senti
Nadie lo creerá al contarloContando ninguém acredita
Pero es verdad, es algo que viMas é verdade, é coisa que eu vi
Me molesté muchoEu fiquei aborrecido
Por eso hubo incluso muertePor causa disso houve até morte
Incluso los pajaritosAté mesmo os passarinhos
Se ven sin suerteSe veem com a farta de sorte
En el mundo de los pajaritosNo mundo dos passarinhos
El sabiá es el conquistadorO sabiá é o conquistador
Despertó en el corazón de la mujer de JoãoDespertou no coração da mulher do João
Un profundo amorUm profundo amor
Vivía cantando tristeVivia cantando triste
Como si sintiera un gran dolorComo sentisse uma grande dor
Posado en un árbolPousado lá numa árvore
Pidiendo piedad al SeñorPedindo piedade ao Senhor
La mujer del horneroA mulher do João-de-barro
Amaba mucho a un sabiáGostava muito de um sabiá
Que siempre iba a la casaQue ia sempre na casa
Del hornero a visitarDo João-de-barro lhe visitar
João, para complacer a su amigoO João pra agradar o amigo
Volaba lejos a buscar frutitasVoava longe a buscar frutinha
No imaginaba el peligroNão imaginava o perigo
Dejaba siempre a su mujer solaDeixava sempre a mulher sozinha
En el mundo de los pajaritosNo mundo dos passarinhos
El sabiá es el conquistadorO sabiá é o conquistador
Despertó en el corazón de la mujer de JoãoDespertou no coração da mulher do João
Un profundo amorUm profundo amor
Vivía cantando tristeVivia cantando triste
Como si sintiera un gran dolorComo sentisse uma grande dor
Posado en un árbolPousado lá numa árvore
Pidiendo piedad al SeñorPedindo piedade ao Senhor
Cuando los huevos eclosionaronQuando os ovos estouravam
La mujer de João no supo explicarA mulher do João não soube expliar
Nacieron tres horneritosNasceu três joãozinhos-de-barro
Pero con pico de sabiáPorém com o bico de sabiá
El hornero indignadoJoão-de-barro indignado
Prometió matar a la esposa infielA esposa infiel prometeu matar
Mató a su mujerMatou a sua mulher
Y a los polluelos del sabiáE os filhotinhos do sabiá
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelson e Jeanette y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: