Saudade do Rincão

Nostalgia del Pueblo

Saudade do Rincão

Nostalgia, tengo nostalgiaSaudade, tenho saudade
De mi querido puebloDo meu querido rincão
De esa juventud alegreDaquela moçada alegre
De esa gente tan buenaDaquele povo tão bom

Tengo nostalgia de los camposTenho saudade dos pagos
De las noches de luna llenaDas noites enluaradas
Cuando regresaba de los bailesQuando eu voltava dos bailes
Cantando por los caminosCantando pelas estradas

Ay, ay, ayAi, ai, ai
Cómo sufre mi corazónComo sofre meu coração
Ay, ay, ayAi, ai, ai
Con nostalgia de aquel puebloCom saudade lá do rincão

Nostalgia, tengo nostalgiaSaudade, tenho saudade
De todo lo que dejé alláDe tudo que lá deixei
De mi querido puebloDo meu querido rincão
Que jamás olvidaréQue jamais esquecerei

Nostalgia de la gauchitaSaudade da gauchinha
Que me esperaba quedóQue me esperando ficou
En el momento de la despedidaNa hora da despedida
Me dijo adiós y lloróMe disse adeus e chorou

Ay, ay, ayAi, ai, ai
Cómo sufre mi corazónComo sofre meu coração
Ay, ay, ayAi, ai, ai
Con nostalgia de aquel puebloCom saudade lá do rincão

Nostalgia de mi tordilloSaudade do meu tordilho
Caballo bueno y amigoCavalo bom e amigo
Cuando estaba con élQuando eu estava com ele
No conocía el peligroNão conhecia perigo

Nostalgia de la querenciaSaudade lá da querência
Nostalgia de aquel puebloSaudade lá do rincão
Nostalgia del buen asadoSaudade do bom churrasco
Nostalgia del mateSaudade do chimarrão

Ay, ay, ayAi, ai, ai
Cómo sufre mi corazónComo sofre meu coração
Ay, ay, ayAi, ai, ai
Con nostalgia de aquel puebloCom saudade lá do rincão