Gamado Na Vizinha

Enamorado de la Vecina

Gamado Na Vizinha

Estoy enamorado de una criaturaEu estou gamado numa criatura
La mujer más hermosa de esta vecindadNa mulher mais linda dessa vizinhança
Ella se esquiva, no da confianzaEla se esquiva não dá confiança
Ya estoy al borde de la locuraJá estou ao ponto de uma loucura

Y toda la vecindad me censuraE a vizinhança toda me censura
Porque estoy tan loco asíPorque eu estou malucão assim
Y mis parientes desean el finE os meu parentes torcem pelo fim
De esta loca pasión que me tieneDessa paixão louca que me a bestinha
Me echan en cara que mi vecinaMe jogam na cara que a minha vizinha
Está comprometida y no le importoÉ comprometida e não liga pra mim

No le importoNão liga pra mim
No le importoNão liga pra mim

Estoy enamorado de mi vecinaEu estou gamado na minha vizinha
Y la belleza no me hace casoE a bonitona não liga pra mim

Si la vecina sale a pasearSe a vizinha sai para passear
Con la pasión malvada fulmina mi pechoCom a paixão malvada fulmina meu peito
Intento controlar, pero la única maneraTento controlar mais o único jeito
Es seguir sus pasos a cualquier lugarÉ seguir seus passo a qualquer lugar

Cuando ella me ve, intento disimularQuando ela me ver tento disfarçar
Recogiendo botones de flores en el jardínColhendo botões flor no jardim
Y ella se acuesta en el pasto y la hierbaE ela se deita por grama e capim
Solo con una mini blusa y falda cortaSó de mini blusa e saia curtinha
Me vuelvo loco por ellaEu fico maluco por minha
Pero la belleza no me hace casoMas a bonitona não liga pra mim

No me hace casoNão liga pra mim
No me hace casoNão liga pra mim

Estoy enamorado de mi vecinaEu estou gamado na minha vizinha
Pero la belleza no me hace casoMas a bonitona não liga pra mim

Si llego a la casa donde ella viveSe chego na casa onde ela habita
Pido un vaso de agua llamando la atenciónPeço um copo d'água chamando atenção
Ella percibe mi intenciónEla percebendo minha intenção
Llena de coquetería agita su cabelloCheia de fricote seu cabelo agita

Ella se sonroja, yo la encuentro bonitaEla se acanha eu acho bonita
Ella se arregla y no me parece malEla se assanha e eu não acho ruim
Mordiendo sus labios rojos carmesíRetorcendo os lábios vermelhos carmim
Me deja en la sala y va a la cocinaMe deixa na sala e vai pra cozinha
Me vuelvo loco por mi vecinaEu fico maluco por minha vizinha
Pero la belleza no me hace casoMas a bonitona não liga pra mim

No me hace casoNão liga pra mim
No me hace casoNão liga pra mim

Estoy enamorado de mi vecinaEu estou gamado na minha vizinha
Pero la astuta no me hace casoMas a malandrona não liga pra mim

Si hay fiesta en los alrededoresSe existe festa pela redondeza
Si la vecina va, la acompañoSe a vizinha for eu lhe acompanho
Intento evitar parecer extrañoProcuro evitar aparecer estranho
Convencer a mi princesaFazer a cabeça da minha princesa

Si estoy de buen humor, reservo una mesaSe estou numa boa reservo uma mesa
En un lugar exótico de un barNo lugar exótico de um botequim
Después de que toma un trago de ginebraDepois que ela toma uma dose de gim
Aprovecho y me acercoEu me aproveito e tiro uma casquinha
Al final de la resaca de mi vecinaNo fim da ressaca da minha vizinha
Olvida todo y no me hace casoEsquece de tudo e não liga pra mim

No me hace casoNão liga pra mim
No me hace casoNão liga pra mim

Estoy enamorado de mi vecinaEu estou gamado na minha vizinha
Pero la astuta no me hace casoMas a malandrona não liga pra mim

Vecina querida, tengo esperanzaVizinha querida, eu tenho esperança
De realizar los planes que hiceDe realizar os planos que fiz
Siendo tú y yo la pareja más felizSendo eu e você o casal mais feliz
De todas las parejas de esta vecindadDe todos os casais dessa vizinhança

Te doy como premio un anilloLhe dou como prêmio uma aliança
Con una piedra preciosa de topacio y marfilPedra preciosa topázio e marfim
Anillo de diamantes, aretes y pulserasAnel de brilhante brinco trancelim
Cadena de oro de la más alta calidadCorrente de ouro da mais alta linha
Hago todo esto por ti, vecinaFaço tudo isso por você vizinha
Cuando algún día decidas llamarmeQuando qualquer dia ligar para mim

No me haces casoNão liga pra mim
No me haces casoNão liga pra mim

Estoy enamorado de mi vecinaEu estou gamado na minha vizinha
Pero la belleza no me hace casoMas a bonitona não liga pra mim

No me hace casoNão liga pra mim
No me hace casoNão liga pra mim

Estoy enamorado de mi vecinaEu estou gamado na minha vizinha
Pero la belleza no me hace casoMas a bonitona não liga pra mim