Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 96

Recado de Amor No Rádio

Nelson Eduardo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Recado de Amor No Rádio

Estou com saudade
Da mulher que amo
E não tenho como
Conversar com ela
Escrever não posso
Porque corre o risco
Da carta ir direto
Pras mãos do pai dela
Através do rádio
Vou dá um recado
Sem o nome dela
Poder revelar
Quem tiver agora
De rádio ligado
Me faça a bondade
De a ela avisar

Ela tem cor clara
Uma boa altura
O corpo delgado
Com beleza infinda
Os cabelos longos
Meio cacheados
O sorriso doce
E a voz muito linda
Se agora deu para
Saber quem é ela
Peço por bondade
Pra fazer assim
Disfarçadamente
Vá a casa dela
E diga pra ela
Que escreva pra mim

Você que ouviu
Meu simples recado
Faça a gentileza
De o retransmitir
Perdoe pela pressa
É que o tempo é pouco
E não está dando
Para repetir
Diga a ela que eu não
A esqueço
A dor da saudade
Pode me matar
Se ela não achar
Mais meu endereço
Escreva pra rádio
Que eu venho buscar

Diga a ela que eu não
A esqueço
A dor da saudade
Pode me matar
Se ela não achar
Mais meu endereço
Escreva pra rádio
Que eu venho buscar

Mensaje de Amor en la Radio

Estoy extrañando
A la mujer que amo
Y no tengo forma
De hablar con ella
Escribir no puedo
Porque corre el riesgo
De que la carta vaya directo
A las manos de su padre
A través de la radio
Voy a dejar un mensaje
Sin revelar su nombre
Quien esté ahora
Con la radio encendida
Por favor, háganme el favor
De avisarle

Ella tiene piel clara
Una buena estatura
El cuerpo delgado
Con una belleza infinita
El cabello largo
Un poco rizado
La sonrisa dulce
Y una voz muy hermosa
Si ahora lograron
Saber quién es ella
Les pido por favor
Que hagan esto
Discretamente
Vayan a su casa
Y díganle que me escriba

Ustedes que escucharon
Mi sencillo mensaje
Hagan el favor
De transmitirlo de nuevo
Perdón por la prisa
Es que el tiempo es corto
Y no alcanza
Para repetir
Díganle que yo no
La olvido
El dolor de la añoranza
Puede matarme
Si ella no encuentra
Mi dirección
Escríbanle a la radio
Que iré a buscarla

Díganle que yo no
La olvido
El dolor de la añoranza
Puede matarme
Si ella no encuentra
Mi dirección
Escríbanle a la radio
Que iré a buscarla


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelson Eduardo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección