Saudade de Casa

Nostalgia de Casa

Saudade de Casa

No han pasado ni diez años desde que salí de casaNão faz nem dez anos que saí de casa
En mi mente ya han pasado más de cienNo meu pensamento já faz mais de cem
Cuando envío cartas, o cuando llamo por teléfonoQuando mando carta, ou quando telefono
Mi madre pregunta, ¿cuándo vuelves?A minha mãe pergunta, quando você vem?
Y yo le respondo, solo en año nuevoAí eu lhe respondo, só no ano novo
Voy a ver a la gente que más quieroVou rever o povo que mais quero bem
Y yo le respondo, solo en año nuevoAí eu lhe respondo, só no ano novo
Voy a ver a la gente que más quieroVou rever o povo que mais quero bem

Fue tan difícil dejar mi tierraComo foi difícil deixar minha terra
El rancho donde pasé mi juventudO rancho que passei a minha juventude
Mis grandes fiestas eran cantarMinhas grandes, festas foram cantoria
Forró, vaquejadas, baños en el açudeForró, vaquejadas, banhos de açude
Ante el escenario de tanta bellezaDiante o cenário de tanta beleza
Vi mi alma atrapada, pero no pude quedarmeVi minha alma presa, mas ficar não pude
Ante el escenario de tanta bellezaDiante o cenário de tanta beleza
Vi mi alma atrapada, pero no pude quedarmeVi minha alma presa, mas ficar não pude

Llevé en mi equipaje mi primer amorLevei na bagagem, meu primeiro amor
En mi jaula, mi sabiáNa minha gaiola, o meu sabiá
Solo en el recuerdo, porque en realidadApenas na lembrança, porque na verdade
Nada de eso traje, todo sigue alláNada disso e trouxe tudo lá está
Hice de mi mente la pantalla que muestra la imagenFiz da mente a tela que mostra a imagem
Del hermoso paisaje del sertão de alláDa linda paisagem do sertão de lá
Hice de mi mente la pantalla que muestra la imagenFiz da mente a tela que mostra a imagem
Del hermoso paisaje del sertão de alláDa linda paisagem do sertão de lá

Amigos de la infancia, parientes, vecinosAmigos da infância, parentes, vizinhos
Lloraban cuando me fuiFicaram chorando quando eu fui embora
Me fui arrastrado por mi destinoSaí arrastado pelo meu destino
Como un aventurero por el mundoComo aventureiro pelo mundo afora
Ya que la nostalgia no me deja en pazJá que a saudade não me deixa em paz
No aguanto más, voy a volver ahoraEu não suporto mais vou voltar agora
Ya que la nostalgia no me deja en pazJá que a saudade não me deixa em paz
No aguanto más, voy a volver ahoraEu não suporto mais vou voltar agora

Ya que la nostalgia no me deja en pazJá que a saudade não me deixa em paz
No aguanto más, voy a volver ahoraEu não suporto mais vou voltar agora
Ya que la nostalgia no me deja en pazJá que a saudade não me deixa em paz
No aguanto más, voy a volver ahoraEu não suporto, mais vou voltar agora