Trilhando Novos Caminhos

Abriendo nuevos caminos

Trilhando Novos Caminhos

Después de habernos separadoDepois que nos separamos
El placer ya no existePrazer a gente não tem
Olvidar será difícilEsquecer vai ser difícil
Tanto para ella como para míPra ela e pra mim também
Pero si la vida es asíMas se a vida é desse jeito
Un amor se va y otro vieneUm amor vai outro vem
En realidad, hoy en díaNa verdade que hoje em dia
Nadie pertenece a nadieNinguém pertence a ninguém

Nuestro amor se detuvo en el tiempoNosso amor parou no tempo
Pero seguimosMas a gente continua
Caminando en la misma plazaAndando na mesma praça
Vivimos en la misma calleMoramos na mesma rua
Pero ya no doy un paso másSó que não dou mais um passo
De mi casa a la tuyaDa minha casa pra sua
Si no fui el hombre para ellaSe não fui homem pra ela
Que otro me reemplaceQue outro me substitua

La traición del destinoA traição do destino
Dolió mucho en mí y en ellaDoeu muito em mim e nela
Nuestro amor fue el últimoO nosso amor foi o último
Capítulo de esta novelaCapítulo dessa novela
Yo seguiré con mi vidaEu vou seguir minha vida
Y ella cuidará de la suyaE ela vai cuidar da dela
No soy el único hombre para ellaNem de homem só tem eu
Ni ella es la única mujer para míNem de mulher só tem ela

Intentaré en las noches fríasVou tentar nas noites frias
Calentarme sin tu calorMe aquecer sem seu calor
Olvidar nuestra habitaciónEsquecer do nosso quarto
La cama y la mantaDa cama e do cobertor
Si ella tiene corajeSe ela tiver coragem
Hazme un favorFaça pra mim um favor
Borra todos los mensajesDe apagar todas mensagens
Que te envié con amorQue eu lhe mandei com amor

Actualmente estamosAtualmente estamos
Separados y solosSeparados e sozinhos
De ahora en adelante debemosDaqui pra frente devemos
Buscar otros cariñosTratar de outros carinhos
Buscar nuevas aventurasBuscar novas aventuras
Refugiarnos en otros nidosSe aconchegar em outros ninhos
Seremos viejos amigosSeremos velhos amigos
Abriendo nuevos caminosTrilhando novos caminhos
Seremos viejos amigosSeremos velhos amigos
Abriendo nuevos caminosTrilhando novos caminhos