Viver assim não dá

Vivre comme ça, c'est pas possible

Viver assim não dá

Non, je peux plus vivre comme çaNão, não posso mais viver assim
Avec toi loin de moiCom você longe de mim
Dans cet état, ça ne peut pas marcherDesse jeito não vai dar

Quand la douleur me ronge le cœurQuando a dor machuca no meu peito
Je n'ai pas le choix, je vais te chercherNão tem jeito vou te procurar
Je dis tout ce que je ressensFalo tudo o que eu estou sentindo
Toi, tu souris, tu fais ta maligne pour me provoquerVocê sorrindo faz charme pra me provocar
Mais je dis que je m'en vaisMas eu digo que eu vou embora
Tu m'embrasses, tu pleures et tu me demandes de resterVocê me abraça e chora e me pede pra ficar

Vivre comme ça, c'est pas possibleViver assim não dá
Je ne peux plus supporter, avec toi loin de moiJá não poddo aguentar, com você longe de mim
Je peux plus vivre comme çaNão posso mais viver assim
Vivre comme ça, c'est pas possibleViver assim não dá
Sans toi pour m'apprendreSem você pra me ensinar
Comment sourire et rêverComo sorrir e a sonhar
Sans ton amour, je n'arrive pas à avancerSem teu amor eu não consigo caminhar

Regarde dans mes yeux, toi seule verrasOlhe nos meus olhos só você vai ver
La douleur que je ressens loin de toiA dor que estou sentindo longe de você
Le temps passe et je ne peux pas t'oublierO tempo passa e eu não posso te esquecer
Je crois que comme ça, ça ne peut plus durerAcho que assim não dá mais pra viver