Hino do Sport Club do Recife

Hymne du Sport Club de Recife

Hino do Sport Club do Recife

Moreninha qui es en train de régner,Moreninha que estás dominando,
En te moquant maintenant à cause du carnaval,Desacatando agora pelo entrudo,
Il est temps de crier follement :Chegou a hora de gritar loucamente:
Hip, hip, hourra, pour le Sport tout !Hip, hip, hurra, pelo Sport tudo!

Je vois dans le rouge à lèvres de tes lèvresVejo no batom dos teus lábios
Et dans tes cheveux ondulésE no teu cabelo ondulado
Les couleurs qui dominent,As cores que dominam,
Que tu sois grande ou brune,Altaneiras ou morenas,
Mon glorieux État.O meu glorioso Estado.

Et, après le carnaval,E, passado o carnaval,
Pour que la bonne chance ne te manque pas,Para que não te faltes a boa sorte,
Tu seras dans ma vie.Irás na minha vida.

Je ferai éternellementHei de fazer eternamente
Tout, pour le Sport tout !Tudo, pelo Sport tudo!