Amor Desigual

Ungleiches Liebe

Amor Desigual

Sing, Nelson, wie du es kannst!¡Canta Nelson como tú sabes!

Ich weiß nicht, was du noch wartest, um deinen Weg zu gehenNo sé qué esperas para coger tu camino
Wenn du sagst, dass du mich nicht mehr liebst, was soll'sSi dices que ya no me quieres, qué más da
Wenn es dich stört, nur mit mir zu redenSi te molesta solo platicar conmigo
Unter demselben Dach zu leben, das werde ich nicht akzeptierenVivir bajo el mismo techo no voy a aceptar

Das ist nicht gut und eine SchandeEso no conviene y es una desgracia
Gesellschaft zu haben und keinen zum Reden zu habenTener compañía y no contar con quien hablar
Wenn man aufhört, seinen Partner zu liebenCuando ya uno deja de querer a su pareja
Lässt man ihn frei, damit er mit seiner Freiheit macht, was er willSe le deja libre, que haga lo que quiera con su libertad

Und in diesem Fall liebe ich dich immer nochY en este caso yo todavía te quiero
Die, die aufgehört hat, mich zu lieben, bist du und du gehst jetztLa que ha dejado de quererme fuiste tú y te largas ya
Pack deine Sachen, damit man den Staub siehtRecoge tus cosas, que se vea sino el polvero
Um mich schnell von dieser ungleichen Liebe zu vergessenPara olvidarme ligero de este amor tan desigual
Pack deine Sachen, damit man den Staub siehtRecoge tus cosas que se vea sino el polvero
Um mich schnell von dieser ungleichen Liebe zu vergessenPara olvidarme ligero de este amor tan desigual

Ich wünsche dir viel Glück auf deinem WegYo te deseo mucha suerte en tu camino
Dass du immer fühlst, dass man dich wirklich liebtQue siempre sientas que te quieren de verdad
Und dass man dir nicht antut, was du mir angetan hastY que no te hagan lo que tú hiciste conmigo
Dass man aufhört, dich zu lieben, ohne die Wahrheit klar zu sehenQue dejen de amarte, sin ver claro la verdad

Das ist nicht gut und eine SchandeEso no conviene y es una desgracia
Gesellschaft zu haben und keinen zum Reden zu habenTener compañía y no contar con quien hablar
Wenn man aufhört, seinen Partner zu liebenCuando ya uno deja de querer a su pareja
Lässt man ihn frei, damit er mit seiner Freiheit macht, was er willSe le deja libre, que haga lo que quiera con su libertad

Und in diesem Fall liebe ich dich immer nochY en este caso yo todavía te quiero
Die, die aufgehört hat, mich zu lieben, bist du und du gehst jetztLa que ha dejado de quererme fuiste tú y te largas ya
Pack deine Sachen, damit man den Staub siehtRecoge tus cosas, que se vea sino el polvero
Um mich schnell von dieser ungleichen Liebe zu vergessenPara olvidarme ligero de este amor tan desigual
Pack deine Sachen, damit man den Staub siehtRecoge tus cosas que se vea sino el polvero
Um mich schnell von dieser ungleichen Liebe zu vergessenPara olvidarme ligero de este amor tan desigual