Deus, São Jorge e a Mulher

Dios, San Jorge y la Mujer

Deus, São Jorge e a Mulher

Me levantó del sueloLevantou-me do chão
Me quitó el polvoSacudiu-me a poeira
Me dio un traje nuevoDeu-me um terno novo
Pon una flor en tu solapaPôs uma flor na lapela

Me enseñaste a sonreírEnsinou-me a sorrir
Me diste paz y amorDeu-me paz e amor
San Jorge es mi protectorSão Jorge é meu protetor
Pero mi suerte fue ellaMas minha sorte foi ela

dios es el que da la suerteA sorte Deus é quem dá
El pueblo vive para proclamarVive o povo a proclamar
Llamé tanto a DiosEu chamei tanto por Deus
Y nada de Dios llegaE nada de Deus chegar

Sólo si Dios no pudiera venirSó se Deus não pôde vir
Y ella vino en su lugarE ela veio em seu lugar
(Sólo si Dios no pudiera venir)(Só se Deus não pôde vir)
(Y ella vino en su lugar)(E ela veio em seu lugar)

Creo en Dios y la naturalezaCreio em Deus e a Natureza
Creo en San Jorge GuerreroCreio em São Jorge Guerreiro
Y con ella a mi ladoE com ela a meu lado
creo en el mundo enteroEu creio no mundo inteiro

Junto a ella creo en todoPerto dela creio em tudo
Lejos de ella no creo en nadaLonge dela em nada creio
(A su alrededor creo en todo)(Perto dela creio em tudo)
(Lejos de ella no creo en nada)(Longe dela em nada creio)

Solo se feliz en esta vidaSó é feliz nessa vida
cree quien quieraAcredite quem quiser
quien lleva en tu corazonQuem traz no seu coração
Dios, San Jorge y la MujerDeus, São Jorge e a Mulher

Dios, para garantizar la pazDeus, para garantir a paz
San Jorge, protecciónSão Jorge, a proteção
Y la mujer para todo lo demásE a mulher pra tudo mais

(Dios, para asegurar la paz)(Deus, para garantir a paz)
(San Jorge, protección)(São Jorge, a proteção)
(Y la mujer para todo lo demás)(E a mulher pra tudo mais)