A Média Luz (A Meia Luz)

The Half Light (The Half Light)

A Média Luz (A Meia Luz)

Currents, 348Corrientes, 348
Who goes up to the second floorQuem sobe ao segundo andar
No doorman, no neighborsSem porteiro, sem vizinhos
Only love will findSó o amor vai encontrar

There is a calm atmosphereHá um ambiente calmo
In this seductive roomNesse quarto sedutor
A phone that warnsUm telefone que avisa
A record player that criesUma vitrola que chora

Old tangos and songsVelhos tangos e canções
And a porcelain catE um gato de porcelana
Mute, watch our loveMudo, assiste ao nosso amor

And everything in half lightE tudo à meia luz
To toast lovePara brindar o amor
In the half light of kissesÀ meia luz dos beijos
In the half light of the two of usÀ meia luz de nós dois

And everything in half lightE tudo à meia luz
Inner twilightCrepúsculo interior
The desires are softSão suaves os desejos
In the half light of loveÀ meia luz do amor

Currents, 348Corrientes, 348
Who goes up to the second floorQuem sobe ao segundo andar
No doorman, no neighborSem porteiro, sem vizinho
Only love will findSó o amor vai encontrar

There is a calm atmosphereHá um ambiente calmo
In this seductive roomNesse quarto sedutor
A phone that warnsUm telefone que avisa
A phonograph that criesUma vitrola que chora

Old tangos and songsVelhos tangos e canções
And a porcelain catE um gato de porcelana
Mute, watch our loveMudo, assiste ao nosso amor

And everything in half lightE tudo à meia luz
To toast lovePara brindar o amor
In the half light of kissesÀ meia luz dos beijos
In the half light of the two of usÀ meia luz de nós dois

And everything in half lightE tudo à meia luz
Inner twilightCrepúsculo interior
The desires are softSão suaves os desejos
In the half light of loveÀ meia luz do amor
The desires are softSão suaves os desejos
In the half-light of loveÀ meia-luz do amor