Traducción generada automáticamente
Maria Que Ninguém Queria
Nelson Gonçalves
Maria Que Ninguém Queria
Maria que ninguém queria
Eu resolvi reformar.
Levei no dentista, paguei a modista, ensinei a
falar
Fiquei satisfeito
Com o que tinha feito:
Um serviço perfeito, um trabalho de artista,
Mas Maria era esperta.
Esqueci a porta aberta
E ela fez a pista.
O tempo passou
Um dia Maria me procurou.
Seu jogo rasgou e já declarou
Que apesar do progresso
Que apesar do sucesso
Que tinha encontrado em seu caminho,
Apesar da riqueza
Conservava uma fraqueza
Pelo meu carinho.
Propos que eu voltasse
E compartilhasse
De tudo que tinha.
Jurou-me ser minha, toda, todinha
Com a excessão natural
Eu não levei a mal
Mas no mesmo momento
Já recusei seu oferecimento
Orgulho eu não tenho
Mas sou homem demais
Pra cinquenta por cento.
María Que Nadie Quería
María que nadie quería
Decidí reformar.
La llevé al dentista, pagué a la modista, le enseñé a hablar
Quedé satisfecho
Con lo que había hecho:
Un servicio perfecto, un trabajo de artista,
Pero María era astuta.
Olvidé la puerta abierta
Y ella tomó la pista.
El tiempo pasó
Un día María me buscó.
Su juego se arruinó y ya declaró
Que a pesar del progreso
Que a pesar del éxito
Que había encontrado en su camino,
A pesar de la riqueza
Conservaba una debilidad
Por mi cariño.
Propuso que volviera
Y compartiera
De todo lo que tenía.
Me juró ser mía, toda, enterita
Con la excepción natural
No lo tomé a mal
Pero en ese mismo momento
Ya rechacé su ofrecimiento
Orgullo no tengo
Pero soy demasiado hombre
Para el cincuenta por ciento.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelson Gonçalves y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: