Prière au Soleil

Prece Ao Sol

Ô, SoleilÔ, Sol
Toi qui es le roi des astresTu que és o rei dos astros
Toi qui as tant de lumièreTu que tens tanta luz
Tu éclaires la mer et la montagneIluminas o mar e a montanha

Ô, SoleilÔ, Sol
La Lune ne m'a pas écoutéA Lua não me deu ouvidos
Elle n'a pas voulu apaiser ma nostalgieNão quis matar a saudade
Cette ombre qui m'accompagneEsta sombra que me acompanha

Ô, SoleilÔ, Sol
Je sais que chaque matinSei que todas as manhãs
Tu embrasses son visageTu beijas o rosto dela

Ô, SoleilÔ, Sol
S'il te plaît, dis à cette femmePor favor, diz a essa mulher
De ne plus penser à moiPra não pensar mais em mim
Et je ne penserai plus à elleE eu não pensarei mais nela