Meu Dilema

Mi dilema

Meu Dilema

Guitarra, estoy tan solaViolão, eu estou tão sozinho
Sin amor, sin afectoSem amor, sem carinho
Solo en el dolorSolitário na dor

Guitarra, he llorado tanto, tantoViolão, já chorei tanto, tanto
Que ya no tengo lágrimasQue não tenho mais pranto
Llorar por mi amorPra chorar por meu amor

Guitarra, querida compañeraViolão, companheiro dileto
Eres mi único cariñoÉs meu único afeto
Todo lo que me quedaTudo que me restou

Mi guitarra, mi amigaMeu violão, meu amigo
Ni siquiera ella nos separóNem ela nos separou
Hoy estoy amargado contigoHoje eu amargo contigo
El anhelo que ella dejóA saudade que ela deixou

Estaba atrapado entre la espada y la paredFiquei entre a cruz e a espada
Cuando ella está desesperadaQuando ela desesperada
Me obligó a elegirObrigou-me a escolher

Y ahora, mi dilema persisteE agora, o meu dilema persiste
Vivir sin ella es tan tristeViver sem ela é tão triste
No puedo vivir sin tiSem ti não posso viver

Estaba atrapado entre la espada y la paredFiquei entre a cruz e a espada
Cuando ella está desesperadaQuando ela desesperada
Me obligó a elegirObrigou-me a escolher

Y ahora, mi dilema persisteE agora, o meu dilema persiste
Vivir sin ella es tan tristeViver sem ela é tão triste
No puedo vivir sin tiSem ti não posso viver