Fita Amarela

Gele Band

Fita Amarela

Wanneer ik sterfQuando eu morrer
Wil ik geen gehuil, geen kaarsNão quero choro, nem vela
Ik wil een gele bandQuero uma fita amarela
Met haar naam eropGravada com o nome dela

Wanneer ik sterfQuando eu morrer
Wil ik geen gehuil, geen kaarsNão quero choro, nem vela
Ik wil een gele bandQuero uma fita amarela
Met haar naam eropGravada com o nome dela

Ik wil geen bloemenNão quero flores
Geen kroon met doornenNem coroa com espinho
Ik wil alleen fluitgeluidenSó quero choro de flauta
Met gitaar en cavaquinhoCom violão e cavaquinho

Wanneer ik sterfQuando eu morrer
Wil ik geen gehuil, geen kaarsNão quero choro, nem vela
Ik wil een gele bandQuero uma fita amarela
Met haar naam eropGravada com o nome dela

Als er een ziel isSe existe alma
Als er een andere incarnatie isSe há outra encarnação
Wil ik dat de mulat op mijn kist danstEu queria que a mulata sapateasse no meu caixão

Wanneer ik sterfQuando eu morrer
Wil ik geen gehuil, geen kaarsNão quero choro, nem vela
Ik wil een gele bandQuero uma fita amarela
Met haar naam eropGravada com o nome dela

De vijandenOs inimigos
Die nu slecht over me pratenQue hoje falam mal de mim
Zullen zeggen dat ze nooit zo'n goed persoon hebben gezienVão dizer que nunca viram uma pessoa tão boa assim

Wanneer ik sterfQuando eu morrer
Wil ik geen gehuil, geen kaarsNão quero choro, nem vela
Ik wil een gele bandQuero uma fita amarela
Met haar naam eropGravada com o nome dela