Skulptur

Escultura

Müde vom vielen LiebenCansado de tanto amar
Wollte ich eines Tages erschaffenEu quis um dia criar
In meiner VorstellungNa minha imaginação
Eine andere FrauUma mulher diferente
Mit einem Blick und einer Stimme, die verzaubertDe olhar e voz envolvente
Die die Perfektion erreichtQue atingisse a perfeição

Ich begann zu formenComecei a esculturar
In meinem einzigartigen TraumNo meu sonho singular
Diese FantasiefrauEssa mulher fantasia
Gab ihr die Stimme von DulcinéiaDei-lhe a voz de Dulcinéia
Die List von FrinéiaA malícia de Frinéia
Und die Reinheit von MariaE a pureza de Maria

In der Gioconda suchte ichEm Gioconda fui buscar
Das Lächeln und den BlickO sorriso e o olhar
In Du Barry den GlamourEm Du Barry o glamour
Und für noch mehr SchönheitE para maior beleza
Gab ich ihr die HaltungDei-lhe o porte de nobreza
Von Madame PompadourDe madame Pompadour

Und so, Stück für StückE assim, de retalho em retalho
Vollendete ich mein WerkTerminei o meu trabalho
Meinen Traum als BildhauerO meu sonho de escultor
Und als ich am Ende ankamE quando cheguei ao fim
Stand vor mirTinha diante de mim
Du, nur du, meine LiebeVocê, só você meu amor

Und so, Stück für StückE assim, de retalho em retalho
Vollendete ich mein WerkTerminei o meu trabalho
Meinen Traum als BildhauerO meu sonho de escultor
Und als ich am Ende ankamE quando cheguei ao fim
Stand vor mirTinha diante de mim
Du, nur du, meine LiebeVocê, só você meu amor