Dia Virá

Día Vendrá

Dia Virá

La noche está tan hermosa y tentadora,A noite está tão linda e convidativa,
Y tú ya recogida en tu rincón,E tu já recolhida ao teu recanto,
No sé por qué te muestras tan esquiva,Não sei porque te mostras tão esquiva,
No sé por qué no vienes a escuchar mi canto,Não sei porque não vem ouvir meu canto,
La noche así será y nos invita,A noite assim será e nos convida,
A ir por el camino a la luz de la luna,A irmos pela estrada ao luar,
Pero tú indiferente a mi sufrir,Mas tu indiferente ao meu sofrer,
Quizás sientas placer,Talvez sintas prazer,
En verme así penar.Em me ver assim penar.

Día vendrá en que tendré tu amor,Dia virá em que terei o teu amor,
Y no seré tan infeliz, tan sufridor,E não serei tão infeliz , tão sofredor,
Porque el llanto que rueda en mi rostro dice,Porque o pranto que rola em meu rosto diz,
Que un día seré feliz, muy feliz.Que um dia eu serei feliz , muito feliz.