Figura Mignon

Figura Mignon

Figura Mignon

Si aquella figura pequeñaSe aquela figura mignon
Aparece por ahíAparecer por aí
Dile, por favor, que estoyDiga-lhe, por favor, que eu estou
Por morir de tanto amorPra morrer de tanto amor
Dile que a pesar de estar ofendidoDiga-lhe que apesar de ofendido
Todavía le pido perdónAinda lhe peço perdão
Por haberse idoPor ela ter partido

Van a criticarme, amigo míoVão fazer censura meu amigo
Pero eso no cura mi castigoMas isso não cura meu castigo
Ni devuelve el buen sueñoNem devolve o sonho bom
Ni aleja la añoranzaNem afugenta a saudade
Que siento en realidadQue eu sinto na verdade
De aquella figura pequeñaDaquela figura mignon