Rainha da Lapa

Reina de la Lapa

Rainha da Lapa

Este pedazo,Esse pedaço,
Que se pasea balanceándose en tu brazo,Que passa gingando em seu braço,
Mi amigo,Meu chapa,
Ya fue reina de la Lapa,Já foi rainha da Lapa,
Cuando la Lapa era Lapa.Quando a Lapa era Lapa.

Ya destrozó corazones,Já destruiu corações,
Armando líos,Aprontou confusões,
Mi amigo.Meu chapa.
Ya fue reina de la Lapa,Já foi rainha da Lapa,
Cuando la Lapa era Lapa.Quando a Lapa era Lapa.

La Lapa que fue ya no es,A Lapa que foi já era,
Ella, sin embargo, tan correcta,Ela porém tão certinha,
Me parece hoy más hermosa,Me parece hoje mais bela,
Que cuando era mía.Do que quando era minha.

El mismo rostro bonito,O mesmo rosto bonito,
El mismo cuerpo bien formado,O mesmo corpo bem feito,
Sigue estando delgadita,Continua enxutinha,
Pero tiene el mismo defecto,Mas tem o mesmo defeito,
Que tenía, cuando era mía...Que tinha, quando era minha...

Este pedazo,Esse pedaço,
Que se pasea balanceándose en tu brazo,Que passa gingando em seu braço,
Mi amigo,Meu chapa,
Ya fue reina de la Lapa,Já foi rainha da Lapa,
Cuando la Lapa era Lapa.Quando a Lapa era Lapa.

Ya destrozó corazones,Já destruiu corações,
Armando líos,Aprontou confusões,
Mi amigo,Meu chapa,
Ya fue reina de la Lapa,Já foi rainha da Lapa,
Cuando la Lapa era Lapa.Quando a Lapa era Lapa.

La Lapa que fue ya no es,A Lapa que foi já era,
Ella, sin embargo, tan correcta,Ela porém tão certinha,
Me parece hoy más hermosa,Me parece hoje mais bela,
Que cuando era mía.Do que quando era minha.

El mismo rostro bonito,O mesmo rosto bonito,
El mismo cuerpo bien formado,O mesmo corpo bem feito,
Sigue estando delgadita,Continua enxutinha,
Pero tiene el mismo defecto,Mas tem o mesmo defeito,
Que tenía, cuando era mía...Que tinha, quando era minha......