Do Carmo

Do Carmo

Ó, María del CarmoÓ, Maria do Carmo
¿Qué fue lo que me hiciste?O que foi que você fez comigo
La ternura de tu dulce mirarA ternura do seu meigo olhar
La desnudez de tu cuerpo al vibrarA nudez do seu corpo a vibrar
Puso mi alma en constante peligroPôs minh'alma em constante perigo

Despertando y soñandoAcordado e sonhando
Hablo y no sé lo que digoFalo e não sei o que digo
Y por eso, sufriendo, reclamoE por isso, sofrendo, reclamo
Mi dulce María del CarmoMinha doce Maria do Carmo
¿Qué fue lo que me hiciste?O que foi que você fez comigo

Si no me queríasSe você não me queria
¿Por qué te entregaste tanto a mí?Por que se deu tanto a mim
¿Acaso estabas fingiendo?Será que você fingia
¿Será, será, será?Será, será, será

Nuestra sábana de linoO nosso lençol de linho
Que secó nuestro vaivén de amorQue enxugou nosso embalo de amor
Como yo, hoy pregunta bajitoComo eu, hoje indaga baixinho
¿Dónde estará mi cariño?Por onde andará meu carinho
Del Carmo, ¿dónde estará?Do Carmo, por onde andará