Acabou-se o Confete

Se Acabó el Confeti

Acabou-se o Confete

Se acabó el confeti, mi amorAcabou-se o confete, meu bem
La fiesta ya terminóA festa já terminou
Solo nos queda el recuerdo, mi amorSó nos resta a lembrança, meu bem
De lo que entre nosotros pasóDo que entre nós se passou

De los momentos de alegríaDos momentos de alegria
Y del samba que cantamosE do samba que cantamos
Cuando en medio del cordónQuando em meio do cordão

Del romance que nacíaDo romance que nascia
Con el beso que intercambiamosCom o beijo que trocamos
Allá en el fondo del salónLá no fundo do salão

Ay, cómo duele la nostalgiaAi, como dói a saudade
Hay un triste amor olvidadoHá um triste amor olvidado
Que la suerte supo engañarQue a sorte soube enganar

Mi felicidadA minha felicidade
Fue un sueño mal soñadoFoi um sonho mal sonhado
Que se acabó al comenzarQue acabou ao começar

Ay, cómo duele la nostalgiaAi, como dói a saudade
Hay un triste amor olvidadoHá um triste amor olvidado
Que la suerte supo engañarQue a sorte soube enganar

Mi felicidadA minha felicidade
Fue un sueño mal soñadoFoi um sonho mal sonhado
Que se acabó al comenzarQue acabou ao começar