Tormenta

Borrasca

Ayer arranqué tu retrato del marcoOntem arranquei teu retrato da moldura
Lo rasgué en pedacitosRasguei-o todo em pedacinhos
Y los tiré al sueloE atirei-os para o chão
Me dolió el corazónDoeu meu coração

Hoy al despertar bien tempranoHoje ao despertar bem cedinho
Junté pedacito a pedacitoJuntei pedacinho a pedacinho
Pegué, un trozo aquí, un trozo alláColei, pedaço aqui, pedaço ali
Y nuevamente logréE novamente consegui
Tu sonrisa completaO teu sorriso inteirinho

Ayer, en ese estado de ánimoOntem, naquele meu estado d'alma
No pude más, perdí la calmaNão pude mais, perdi a calma
Y quise acabar con tu retratoE ao teu retrato quis dar fim

Hoy, sin embargo, que la tormenta pasóHoje, porém, que a borrasca passou
Tu retrato volvió a su lugarTeu retrato ao seu lugar voltou
Y me está sonriendoE está sorrindo para mim

Ayer, en ese estado de ánimoOntem, naquele meu estado d'alma
No pude más, perdí la calmaNão pude mais, perdi a calma
Y quise acabar con tu retratoE ao teu retrato quis dar fim

Hoy, sin embargo, que la tormenta pasóHoje, porém, que a borrasca passou
Tu retrato volvió a su lugarTeu retrato ao seu lugar voltou
Y me está sonriendoE está sorrindo para mim